"الهواء العليل" - Translation from Arabic to Turkish

• temiz hava
• esintiyi
• biraz hava
• hava almaya
• havanın taze
• Soğuk hava Johnson

O bizim kilisemizin papazı. Endişelenme. Onu biraz dışarıya çıkarıp temiz hava aldırırız.
لقد اخرجناهم حتي يستنشقوا بعض الهواء العليل

Arada bir temiz hava almak için buraya geliyorum.
إنني أصعد إلى هنا من حين لآخر لأستنشق الهواء العليل

Anne, dışarıda harika bir hava var ve bize her zaman dediğin gibi biraz temiz hava almak istedik.
أمي ، إنه يوم جميل حقا و تعلمين و أردنا استنشاق بعض الهواء العليل الذي دائما تحدثيننا عنه

Tatlı bir esintiyi çok mu görüyorsun bana?
وهل دخول بعض الهواء العليل طلب كبير, يصعب تلبيته؟

Çok sıcak bir geceydi ve biraz hava almak istemiştim.
كانت ليلة دافئة وأردت تنشق بعض الهواء العليل فحسب

Kontesle birlikte güvertede hava almaya çıkıyorduk.
أنا وصاحبتيّ الشرف كنّا على وشك الصعود إلى سطح السفينة لإستنشاق الهواء العليل.

Benimle birlikte zirvede olman gerektiğini, havanın taze olduğu yerde.
نعرف بأنّك يجب أن تكوني معي في القمة، حيث الهواء العليل

Soğuk hava Johnson'da harikalar yaratır.
الهواء العليل من شأنه صُنع المُعجزات للفحولة.

Belki temiz hava kafasını yerine getirir.
قد يناسبه أن يستنشق الهواء العليل لكي يصفو رأسه

Belki temiz hava çarpmıştır ya da beyin travması geçiriyorumdur.
ربما هو الهواء العليل أو إصابة حادة بالرأس

Biraz dolaşıp, temiz hava falan alıp gelir.
ربما أرادت التنزه قليلاً و استنشاق الهواء العليل

Tek derdi temiz hava almaktı.
لطالما أحبّ ذلك الرجل إستنشاق الهواء العليل.

Buraya geldiginden beri, bize temiz hava aldirdin.
من اليوم الذي اتيت به الى هنا كنتِ نسيماً من الهواء العليل

- Peki. Hem temiz hava bana iyi gelir.
على أي حال, الهواء العليل سوف ينفعني

temiz hava bana iyi gelecek.
لم لا اظن ان الهواء العليل سيساعدني

- Biraz temiz hava al, düzeleceksin. - Yukarısı güvenli mi?
الهواء العليل سينفعك- هل المكان آمن فوق؟

- temiz hava alsın biraz.
فقط أجعلها تستنشق بعض الهواء العليل

Şehrin bu tarafındaki esintiyi seviyorum.
احب الهواء العليل على هذه الجهه من المدينه انه ..

biraz hava almak istiyoruz zaten.
بأية حال لقد أردنا تنشّق بعض الهواء العليل

Hayır, ben sadece hava almaya çıkmıştım.
...لا, أنا... أنا كنتُ .أستنشقُ الهواء العليل...