"الهواء من" - Translation from Arabic to Turkish

• havayı
• Hava
• nefes
• havadan
• havanın

Kapıyı arkamdan kapatın ve kapı patlamasın diye diğer taraftan havayı süzün.
فقط أغلقوه خلفي سوف أنفس الهواء من الطرف الآخر كي لا ينفجر

"Onların çatışmacı isteklerinden doğan vakum beyinlerimizdeki tüm havayı çekmiş olabilir."
أن الفراغ الناجم من تشابك إرادتهم أمتص كل الهواء من دماغنا

Kar ne kadar sıkışırsa içindeki Hava o oranda dışarı çıkar.
كلما ضُغِط الثّلج بشكل أكبر كلّما أُجبرَ الهواء من الخروج منه

Aynen. O delikten günün 24 saati parfümlü Hava üflenmesi lazım.
بالطبع,معطر الهواء من المفترض أن يُضخ من هذه الفتحة 24ساعة يومياً

Kargoda bulunan nefes alma aletlerinden birini aşırıp çaylağa yardım edeceğim.
أنا سأبحث عن أسطوانات الهواء من عنبر الشحن وأساعد المجنديين الجدد

Ben karbondioksiti havadan temizleyecek şekilde elektrik üretmek için doğal gaz kullanan belli bir fikir üzerinde bağımsız olarak çalışıyorum.
أعمل مستقلًا على فكرة محددة والتي تستخدم الغاز االطبيعي لتوليد الكهرباء بطريقة تخلص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

havanın bir taraftan diğer tarafa sızdığını görmek çok kolay. Ki bunu görmek standart bir otopside çok zordur.
انه من الواضح جداً ان نرى تسرب الهواء من قسم الى آخر والذي يصعب رؤيته في التشريح الاعتيادي

Oksijen ve nitrojen gibi elementler ile sayısız toz parçacığı çevremizdeki havayı oluşturur.
العناصر مثل الأوكسجين والنيتروجين، حتى جزيئات الغبار التي لا تحصى يشكلون الهواء من حولنا

Antik hıçkırıkların memeliler tarafından adapte edilmesinin sebebi, mideden havayı görkemli bir geğirme şeklinde çıkartmak olabilir.
الفواق، ردة الفعل تلك موجودة لدى الثدييات للمساعدة في إخراج الهواء من المعدة على صورة تجشؤ عالي الصوت.

Dünya üzerindeki yaşamlar, gaz değişimi yoluyla havayı değiştirir ve şu anda da bunu yapıyoruz.
جميع أشكال الحياة على الأرض تغيّر الهواء من خلال تبادل الغازات، وجميعنا نفعل ذلك الآن.

Gözenekli yaprakları, karbona ve diğer kirletici maddelere set çekerek havayı temizler, bu da, iklim değişikliğine karşı onları elzem kılar.
تنقّي أوراقها المسامية الهواء من خلال حبس الكربون والملوثات الأخرى، مما يجعلها ضرورية في مكافحة تغير المناخ.

Sıcak Hava yükselir, ve denizin içindeki Hava giden havayı telafi etmek için yüzeye çıkar.
يرتفع الهواء الحار، ويتم سحب الهواء من فوق البحر بدلاً منه.

Senin yapman gereken tek şey, beynindeki havayı aldırmak.
أعتقد الشيء الوحيد الذي تَحتاجين لتفريغة هو الهواء من رأسك

O mekana bu gece girmek ve tüm Hava bükücüleri kurtarmak zorundayız.
يجب ان نقتحم هذه القاعده الليله و نخرج مسخرى الهواء من هناك

Hava kiti alabilir miyim, lütfen? Bayım, beni duyuyor musunuz?
هل يمكنني الحصول على عده الهواء , من فضلك ؟

Diyaframın ani açılışı mideden Hava çıkarırken, glottisin kapanması da sütün akciğerlere girmesini engeller.
التوسع المفاجئ للحجاب الحاجز يدفع الهواء من المعدة، بينما إغلاق لسان المزمار يمنع الحليب من دخول الرئتين.

İnsanlar bakteriyel menenjite, hastalığı kapmış birinin hapşırması veya öksürmesiyle havaya karışan küçük balgam veya salya zerreciklerini nefes yoluyla içine çekerek yakalanır.
جزيئات صغيرة من المخاط واللعاب موجودة في الهواء من رذاذ شخص مصاب يُطلقها عندما يعطس أو يسعل.

Lastiklerdeki havayı kullandım. Yüzmeye başlamadan önce 10 dakika su altında nefes aldım.
لقد استخدمت الهواء من الاطارات وظللت تحت الماء لمدة عشر دقائق

Ürettiğimiz kireç endüstriyel süreçlerde kullanılabilir ve kullanıldığı takdirde havadan karbondioksiti temizler.
ومن بعدها يمكن استخدام الجير المنتج في عمليات صناعية، وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

Kışı, rutubetli yaprak yığınının altında, nemli ciltleri aracılığıyla havadan oksijen alarak geçirdiler.
لقد قضوا فصل الـشتاء بين فضلات أوراق الشجر الرطبه تنفسوا الأوكسجين بإمتصاصه من الهواء من خلال جـلودهم الـرطبه

Yer çekimine karşı gelmek ve altımdaki havanın, vücudumun ağırlığına aşık olduğu hissi arasında bir yerde bu an.
ما بين الارتفاع عكس الجّاذبية والشّعور بأنّ الهواء من تحتي يقع في حبّ ثِقلِ جسدي.

Odadaki 23.000 metre küp havanın boşaltılması üç saat sürüyor.
يستغرق ثلاث ساعات لضخ ال 800,000 قدم مكعب من الهواء من الغرفة.