"الهواء و" - Translation from Arabic to Turkish

• hava ve
• Havada
• Havadayken

Şimdi iki önemli sorunumuz var; hava ve su.
أكثر الصعوبات التي تواجهني الآن هما الهواء و الماء

Yapraklar yıkanıp çiğnenir, hava ve güneşe maruz bırakılır.
هذه يتم غسلها ثم تهرس ثم تعرض الى الهواء و الشمس

Kuru boğulmada gırtlak istem dışı kapanarak hava ve suyun ciğerlere girmesini önler.
عندما يحدث الغرق الجاف فإن الحنجرة تغلق لا إرادياً مانعةً الهواء و الماء من دخول الرئتين

hava ve uzay boşluğu hariç her şeyin üzerinde koşabilirim.
يمكنني الركض على أيّ شئ عدا الهواء و الفراغ

Yalnızca Havada ve karar değil, denizde de.
ليس فقط الهواء و الأرض، بل الماء، أيضاً.

Havadayken onları üzerimden atarım, çok azı omuzlarımda kalır.
إننى ألقى بهم فى الهواء و القليل منها تحط على كتفى

hava ve Uzay Müzesi'ni gezmek istemediğin sürece bunu burada yapmamız gerekmiyor.
ليس علينا أن نفعل ذلك هنا إلا إذا كنت ترغبين في لمس الهواء و متحف الفضاء أولاً

ve burda bütün hava ve kara kirliliğinin miktarı.
وهذا مجموع وزن الهواء و الفقاريات

Toprak, ateş, hava ve su.
الأرض , النار , الهواء و الماء

Bu hava ve oksijen gibi bir ihtiyaç.
هذا ضرورى مثل الهواء و الاوكسجين

Bu odada hiçbir şey yok. hava ve ışık var. Hiç eşya yok.
لا يوجد شئ في هذه الغرفة - هناك الهواء و الضوء -

hava ve Uzay müzesinde astronot dondurması yemek için çıkarmıştım.
لقد وضعته لأخذ المثلجات في متحف "الهواء" و "الفضاء".

Sanırım hava ve bağırsak karışımı.
اعتقد أن هذا خليط بين الهواء و الامعاء

Beni zorlayabilir düşünüyorsanız, Sunil Bakshi, hava ve iftira Hydra gitmek, o zaman hayal görüyorsun.
إذا اعتقدت أنه يمكنك إجباري أنا (سانيل باكشي) بالظهور على الهواء و افتراء الكذب على هايدرا ستكون متوهما

Bütün planları hava ve --
خطتهم الرئيسية -حول الهواء و

hava ve Uzay...
"الهواء" و "الفضاء"...

(Frekans) Teşekkürler. (Alkışlar) Fizik kanunlarını alkışlamak güzel ama burada olan şey aslında -- (Kahkahalar) -- hava ve gaz molekülleri ile gelen sesin enerjisidir ve gaz molekülleri propanın yanma özelliğini etkiler, görülebilir bir dalga şekli yaratır ve biz de basıncın dalgalı bölgelerini ve frekans dediğimiz seyrelmeyi görebiliriz ve yükseklik de genişliği gösterir.
(تردّد) شكرا. (تصفيق) لا بأس أن نصفّق لقوانين الفيزياء، لكن ما يحدث هنا أساسا -- (ضحك) -- هو أنّ الطّاقة الصّادرة من الصّوت عبر جزيئات الهواء و الغاز تقوم بالتّأثير في خصائص الاحتراق الخاصّة بالبروبان، ممّا يخلق شكلا موجيّا مرئيّا، و نستطيع أن نرى مناطق الضغط المختلفة و الخلخلة التي نسمّيها تردّدا، و العلوّ يكشف لنا السّعة.

Venüs Mars ile aynı hizada, bu da Havada aşk kokusu var demek ve belki hafta sonları izin yapabiliriz.
كوكب الزهرة يتماشى مع المريخ مما يعنى ان الحب فى الهواء و ربما نحظى بعطلة نهاية اسبوع اجازة

Havadayken ayaklarım yandaydı.
عندما أرتفع في الهواء و الأرجل تكون هناك