"الهوبيت" - Translation from Arabic to Turkish

• Hobbit
• Hobbitler
• hobit
• Hobbitlerin
• Hobbitlere

Ayrıca Hobbit ve Elf için Valley ile sözleşme imzaladık.
كما أننا سجلنا لعطلة الجن و الهوبيت في عطلة الأسبوع.

Hobbit'e benzeyen garip birini görüyorum bir hapishane hücresinde mi?
أنا أرى رجلًا غريب الوجه مثل الهوبيت و زنزانة سجن؟

Kadın 3: Bilmiyorum. Biraz Hobbit gibi gözüküyor.
المرأة 3: لا أعرف، إنه يبدو قليلًا كأنه من عرق الهوبيت.

Hobbit'ler son derece çeviktir.
الهوبيت مشهورون بحركتهم الخفيفة والغير ملحوظة

Siz Hobbitler macerayı buldunuz mu kahraman olurmuşsunuz.
عندما يعثر "الهوبيت" على مغامرة، يصبحون أبطالا.

Ormanlarda Elf'leri aramaya kaçan genç bir Hobbit'i hatırlıyorum.
إنِّي أتذكر الهوبيت الشاب الذي كان دائمًا يجري بحثًا عن الجن

Belki buralarda daha çok hırsız Hobbit vardır.
.ربما هناك المزيد من الهوبيت اللصوص في هذه الأرجاء

Eskisi gibi bir Hobbit değilim.
لم أعد نفس الهوبيت الّذي كنتُه في الماضي

Belki buralarda daha çok hırsız Hobbit vardır.
ربّما هنالك المزيد من الهوبيت النّشالين في هذه الأرجاء

Kızıl saçları var. Hobbit gibi görünür.
لديه شعر أحمر انه يشبه الهوبيت

Seni bir Hobbit'ten kurtarmak zorunda kaldım.
اضطررت لإنقاذك من مخلوق الهوبيت

Topraktaki bir oyukta bir Hobbit yaşıyordu.
... في حفرة في الأرض حيثُ يعيش الهوبيت ...

Ejderha, Cüce kokusuna alışık ancak Hobbit kokusunu bilmiyor ve bu da bizim için avantaj.
والتنين اِعتاد على رائحة الأقزام ... بينما رائحة الهوبيت غريبة عليه ... وهذا يعطينا أفضليَّةً واضحةً ...

Hobbit'imizi bir daha göremeyiz.
لن يُشاهَد هذا الهوبيت مرةً أخرى

Ejderha, Cüce kokusuna alışık ancak Hobbit kokusunu bilmiyor ve bu da bizim için avantaj.
...وبما أنّ رائحة الأقزام مألوفة لدى التّنين ،أمّا رائحة الهوبيت فهي مجهولة لديه وهذا يمنحنا أفضليّة متميّزة

Hobbit'imizi bir daha göremeyiz.
لا أظنّنا سنرى رفيقنا الهوبيت ثانية

Ya da yemeği paket alırız ve Hobbit filminin yönetmen yorumlu uzatılmış Blu-Ray'ini izleyebiliriz.
أو، يمكننا جلب العشاء ومشاهدة نُسخة البلوراي المُطولّة من فيلم "الهوبيت" مع التعليقات المُتضمّنَة.

Hey sen.Bu Hobbit'e bir yatak bul.
يا أنت، يعطيه سرير لهذا الهوبيت.

Pis kaba Hobbitler"?
الهوبيت عرق خيالي من أشباه الأقزام

Beni önümüzdeki filminde hobit yapacağına söz verdiği sürece alabilir.
سنعيده له إن وعدني بأن أمثل دور الهوبيت في فيلمه القادم

Hobbitlerin oldukça mukavemetli olduklarını duymuştum.
سمعتُ أنّ الهوبيت جِدُّ مِطْواعين

Hobbitlere pek hâkim değilimdir ama yine de...
أنا حقا لا أعرف "الهوبيت"، ولكن على اي حال, هذا..