Bize yapılanlara karşı koyan tek kişi Üçüncü Hokage idi. | Open Subtitles | والوحيد الذي عارض الطريقة التي نعامل بها كان الهوكاجي الثالث |
Konoha'dan emin olamayacağım. Hokage veraseti konusunda problem yaşıyor gibiler. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن كونوها يبدو وكأنه لديهم مسائل خلافة الهوكاجي |
Birinci Hokage olacak Hashirama'nın liderlik ettiği Senju Klanı'na diğer klanlar korku ve saygı duyarlardı. | Open Subtitles | الذي أصبح الهوكاجي الأول عشيرة سينجو، والتي يقودها هاشيراما لذلك كانت مرهوبة الجانب |
Dördüncü Hokage bir zamanlar benim öğrencimdi. | Open Subtitles | الهوكاجي الرابع كان تلميذي في يوم من الايام |
Çünkü Hokage-sama muhtemelen asıl görevi biliyordur. | Open Subtitles | لأنه على ما يبدو أن حضرة الهوكاجي تعرف طبيعة الطلب الأصلي |
Onları koruyabilmek için kesinlikle Hokage olacağım! | Open Subtitles | لهذا بالتأكيد سأصبح الهوكاجي, لكي احميهم |
Ama sonuçta, Hokage olamadım. | Open Subtitles | ،و لكن في النهاية لم أتمكن من أن أصبح الهوكاجي |
Üçüncü Hokage'nin bunu tekrar gözden geçirmesini isterdim. | Open Subtitles | أود أن الهوكاجي الثالث يكون لديه إعتبار أكثر لنا |
Hokage'nin emri olduğu sürece, ben, Kaptan Shikamaru'ya uyacağım. | Open Subtitles | بما أن الهوكاجي أمرت بأن يكون القائد شيكامارو فأن سأطيع أوامره |
Hokage'nin emridir! | Open Subtitles | الهوكاجي أمرتنا بأن لا نقترب منه بعد الآن |
Her şeyi geçtim Hokage'nin ne demek olduğunu biliyor musun sen? ! | Open Subtitles | هل تعلم حتى ما الذي يعنيه بأن تكون الهوكاجي ؟ |
İnsanlar seni kabul ettiği için Hokage olursun. | Open Subtitles | الشخص الذي يعترف به الجميع هو الذي سيصبح الهوكاجي |
Senin gibi Hokage olamamış birisi Hokage'lerle dalga geçemez! | Open Subtitles | لا يحق لك السخرية من حامل لقب الهوكاجي .خصيصًا وقد عجزت عن نيله |
Hokage olarak ağabeyimi bile geçebilir bu çocuk... | Open Subtitles | رُبما تتفوق على أخي الأكبر في منصب الهوكاجي. |
Ama aslında sen de benim gibi Hokage olmak istemişsin. | Open Subtitles | .ولكنَّ الحقيقة هي أنك أردت حمل لقب الهوكاجي مثلي |
Hokage dediğin acılara katlanıp herkesten önde yürüyen kişidir! | Open Subtitles | الهوكاجي هو من يتحمل الآلام ويكون في طليعة الجميع |
Hokage ol ve dünyayı kurtardığını göster bana! | Open Subtitles | فلتغدُ الهوكاجي وتريني كيف ستُنقذ العالم أجمع |
O kişi aynı zamanda senin ustandı. Seni Hokage olabilecek biri olarak yetiştiren o kişi... | Open Subtitles | .لقد كان مُدربك ومن أخذ بناصيتك لتغدو الهوكاجي |
Hokage'nin oğlu olmasaydı şimdiye çoktan kovulmuştu köyden. | Open Subtitles | ،إذا لم ابنُ الهوكاجي .من الممكن أن يكون قد تم طرده من القرية الآن |
Hokage-sama'dan toplanma işareti geldi. | Open Subtitles | .لقد أعطانا سيدي الهوكاجي العلامة من أجل التجمع |
Böyle bir kişiye Hokagelik emanet edilmemeli. | Open Subtitles | مثلُ هذا الشخص لا يمكنهُ تنفيذ واجبات كواجبات الهوكاجي |