Ve tabii ki, bütün bu domuzları Hollandalılar yiyemez. | TED | وطبعاً لا يأكل الهولنديون كل تلك الخنازير |
Daha sonra Hollandalılar,Fransızlar,Almanlar onları takip ettiler ve bir 50 milyon da onlar öldürdüler. | Open Subtitles | وبالتالي الهولنديون والأنجليز والفرنسيون نهاية بالأمريكيون تبعوا سياستهم وقتلوا 50 مليون |
Siz Hollandalılar evinize gitsenize? | Open Subtitles | لم لا تذهبوا انتم ايها الهولنديون للمنزل؟ |
İngilizleri dışarıda tutmak için Hollandalı göçmenlerin yaptığı gerçek duvara giden bir yolu izler. | Open Subtitles | بناه الهولنديون الأصليون لمنع البريطانيين من الدخول. |
Ayrıca bir Hollandalı ringayı söylediğin gibi... böyle şeylere sürüp yemez. | Open Subtitles | و الهولنديون لا يقومون بدهن السردين على نصف الأشياء التي قلتِ أنهم يدهنونها بها |
Diğerleri ise Hollanda tarafından Doğu Hindistan Kolonileri'nden ithal edilen garip bir sigara türü. | Open Subtitles | وهذه الاخرى من نوع خاص غريب يستورده الهولنديون من مستعمرات الهند الشرقية. |
Hollandalıların parası var fakat gücü yok. | Open Subtitles | يملكُ الهولنديون المــال ولكنهم لا يملكون أيّ نفـوذ |
Hollandalılardan da. | Open Subtitles | وأكره الهولنديون أيضاً هؤلاء القوم مجانين |
Hollandalılar bu adama sanki sirkten kaçmış biri gibi bakıyorlarmış. | Open Subtitles | لكان هؤلاء الهولنديون نظروا إليه وكأنه هارب من السيرك |
Şu Hollandalılar yok mu, haklarında iyi ya da kötü hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | يا إلهي الهولنديون أنا لم أكون رأيي عنهم حتى الآن |
Hollandalılar sizin kadar misafirperver değiller, fakat paraları var. | Open Subtitles | لا يملك الهولنديون كرم ضيافتك ولكنهم يملكون المال |
Hollandalılar, Batı Afrika'daki kendi ticaret yollarını koruyacak, ve elimiz onlardan bir tane yok. | Open Subtitles | عندها سيُؤمن الهولنديون طُرُق التجارة مع غرب "أفريقيا", ولن يكون لنا أيُ جزءٍ بها |
Hollandalılar mı burada? | Open Subtitles | الهولنديون هنا ؟ |
Hollandalılar da kimin nesi? | Open Subtitles | من الهولنديون ؟ |
Bir gün sokağın tekinde karşılaştık. Hollandalı çocuklarla birlikteydi. | Open Subtitles | حتى جريت نحوه بالشارع ذات مرة كان يلهو مع بعض الأطفال الهولنديون |
Hollandalı sömürgeciler Manhattan'ı yerlilerden satın aldıklarında tüm adayı 24 dolara aldıkları söyleniyor. | Open Subtitles | عندما قام المستعمرون الهولنديون بشراء "مانهاتن" من السكان الأصليين، يُقال إنهم دفعوا مقابلها كلها 24 دولاراً. |
Büyük ihtimalle dün okumuşsunuzdur, Hollanda Hükümeti hayatının sonuna geldiklerini... | Open Subtitles | ربما قرأت في يوم سابق أن الهولنديون يحصلون على منظر سواء مسموح أو لا للناس |
Ama Hollanda'lılar buna da bir çözüm bulmuş. | Open Subtitles | لكن الهولنديون قاموا بتغطيتها |
Hayır, madem senin iyi Hollandalıların. | Open Subtitles | "معي؟ لا، إذا أولئك هم الهولنديون "الطيبون |