"الهويه" - Translation from Arabic to Turkish

• kimlik
• kimliği
• kimliğini

Kimliğimizi nasıl tanımlarız ve bu kimlik ne kadar değişkendir?
كيف نُعرف ذاتنا و كم هي متقلبه تلك الهويه ؟

kimlik kartı ve çeşitli belgeler orada bulunan arabada olacak.
اوراق الهويه والعمل ستكون في انتظارك في السياره عندما تهبط

Hiçbir şeyin farkında değilsin. Bu senin oyunun değil. Şimdi, nerde şu lanet kimlik?
لا تعدى لأى شىء ، هذه ليست لعبتك الان اين تلك الهويه

kimliği belirsiz katil, peşindekileri atlatıp kuzey doğu eyaletlerindeki kordondan sıyrılmayı başardı.
و قد نجح الرجل المجهول الهويه فى ان يتسلل خفيه

Bulduğun şey kurbanımızın gerçek kimliği olmadıkça, umurumda bile değil.
انظروا ماذا وجدت فى الصندوق الأخير مالم تكن الهويه الحقيقيه لضحيتنا اذا فأنا لا أهتم

Bu metotlarla, zaman içinde çok gerilere gitmek mümkün,... tıpkı kendi kitabımda Karındeşen Jack'in gerçek kimliğini... bulmak için yaptığım gibi;
بهذه الطرق يمكن ان نرجع للماضي البعيد كما فعلت في كتابي لنبرهن علي الهويه الحقيقيه لجاك السفاح

"Şu lanet kimlik"in nerede olduğunu bir benim bildiğimi düşünürsen, bu benim oyunum.
انها لعبتي ، و انا الوحيده التى اعرف مكان الهويه

Hakem, kimlik kontrolü istiyorum. Bu çocuk içebilecek kadar büyük görünüyor.
ايها الحكم اريد مراجعه بطاقه الهويه لهذا الفتى فهو يبدو كبير فى السن

Amerika kimlik İşleme Programı'na hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في برنامج تشغيل الهويه الامريكي

kimlik kartını o kişiden kurtulmak için almış olabilir.
ربما هي حصلت على هذه الهويه لكي تبتعد عنه

Bütün paranın faizi ile geri ödendiğini ve kimlik hırsızlığının üstünü çizebileceğimiz mi söylüyorsun?
هل تقولين ان عواقب سرقة الهويه يمكن حلها و ان المال سوف يدفع مع الفوائد ؟

Belki de en başında yanlış kimlik tespiti üzerinden gitseniz daha iyi olurdu. Evet.
ربما كان عليك ان تسير مع خطأ الهويه من بادىء الامر.

Keyfine bak. Oda fiyatı peşin 30 dolar. kimlik lazım.
الغرفه 30 دولار مقدما مع الهويه الشخصيه

kimlik. E.E. Cumings'in tüm çalışmalarının değişmez teması.
"E.E. Cumings"الهويه , كان هذا موضوع مشترك في ال

Tamam, sen kimlik üzerinde %100 güvenilirsin, değil mi?
نعم ,الان انت في بطاقة الهويه جامد 100% ,صحيح ؟

kimliği belirsiz dostumuzun son yemeğinde...
حسنا,الوجبه الأخيره للشخص المجهول الهويه خاصتنا

West Park'da kalçasında kurşun yarası olan kimliği belirsiz bir adam kabul edilmiş ama polis sorgulamadan önce hasta götürülmüş.
مستشفى ويست بارك كان لديهم شخص مجهول الهويه مصاب بطلق نارى فى الفخذ ولكن المريض قد غادر قبل أن تقوم الشرطه باستجوابه

Mahkûmları tanımıyorlar ve öyle görünüyor ki resimli kimliği de kontrol edemiyorlar.
هم لا يعلمون السجناء أو من الواضح طريقة تفقد صورة الهويه

Görünüşe göre, kimliği belirlenemeyen silah satıcıları ölü ve parçalar halinde bulunmuş.
على مايبدو تاجر مجهول الهويه تبين بأنه ميت و مقطع

Hayır ama kimliğini tespit etmeye çalışacağım.
سأحاول أن أحصل على الهويه حالا

Kimsenin kimliğini tespit edemediler amına koyayım.
لم يستطيعوا أن يتعرفوا على الهويه