"الهويّات" - Translation from Arabic to Turkish

• kimlik
• kimlikler
• kimlikleri
• kimliği

kimlik hırsızlığından saadet zincirliğine uzanan dolandırıcılıklarında kullandığın isimler.
جميع الأسماء المستعارة المستخدمة من سرقة الهويّات إلى الإحتيال على المستثمرين

Dinle. Siz ikiniz eve gidin biraz para ve sahte kimlik alın.
أريدكما أن تعودا للمنزل ، تحضرا الهويّات وبعض المال

Adamım, Orta Doğu karmakarışık, ...ve kimlik hırsızlığı ülkemizde hızla artıyor.
ربّاه، الشرقُ الأوسط تعمّه الفوضى، و سرقةُ الهويّات تجتاحُ بلدنا. هل ستعودُ الانترنت آمنةً من جديد؟

Unutmayın, kimlikler teşhis edildikçe ortaya bir şablon çıkacak ve bu da bizi adamımıza götürecek.
تذكّروا، ستقودّ الهويّات إلى نمط والذي سيقودنا إلى رجلنا المنشود

Tüm o sızma işlemleri, sahte kimlikler mali araştırmalar, gizli tutulan profiller.
كلّ عمليّات الإختراق، الهويّات المُزيّفة، الأبحاث الماليّة، المعلومات الشخصيّة السريّة.

Darlene'den aldığı kimlikleri kara borsada satıyormuş.
إنّه وسيط يبيع الهويّات في السوق السوداء

Ana bilgisayara erişimi sağlayan kimliği temizlenmiş.
تمّ حذف الهويّات التي تعرّف عليها الحاسوب الرئيسي

kimlik dökümanlarını öğleden sonra sana getiririm.
سأحضر لكِ وثائق الهويّات بعد ظهر هذا اليوم

Ona kimlik dökümanlarını, Sycamore ile 3.caddenin köşesindeki beysbol oyun alanına getirmesini söyle.
أخبره أن يجلب وثائق الهويّات إلى ملعب البيسبول في زاوية الجميز الأمريكي والجادّة الثالثة

Bir çantanın içinde bulduk. Yanında uçak biletleri, nakit ve birkaç sahte kimlik de vardı.
وجدناه في حقيبة سفر مع تذكرة طائرة ومال وبعض الهويّات المُزوّرة.

Sahip olduğumuz müşteri ve hesap bilgileri kimlik hırsızları için bir altın madeni olabilir.
نظراً لعدد العُملاء ومعلومات الحسابات، سنكون منجم ذهب لسارقي الهويّات.

Bazı dolandırıcıları ve kimlik hırsızlarını sorguya çekmişliğim var.
لقد استجوبتُ قليلًا من المختلسين وبعض سارقي الهويّات.

Sahte pasaport ve kimlik yapılan yerler.
الكثير من هذه الأماكن هي محطات واحدة لإجراءات جوازات السفر المزيفة و الهويّات الشخصية

Evet. Şey, kimlik ve Öğrenci Listesi?
أجل حسناً، ألديكِ الهويّات والقائمة؟

Makinenin bizim için hazırladığı kimlikler oldukça değerli. Dikkatli ol.
الهويّات التي صنعتها الآلة لنا عبارة عن سلعة ثمينة لا يجب الاستهانة بها.

Eğer o kimlikler yanlış kişilerin eline düşerse...
لو سقطت تلك الهويّات في الأيدي الخاطئة...

Bunlar sadece bildiğimiz kimlikler.
وهذه ليست سوى الهويّات التي نعرفه عنها.

kimlikler artık işe yaramaz dedim ya.
-لقد أخبرتُك أنّ هذه الهويّات لا تصمد . -ماذا يُريدون؟

Bu yeni kimlikleri, kiralık katillere sızdıran kim? Afganistan'dan biri olduğunu mu düşünüyorsunuz?
من كان يسرّب هذه الهويّات الجديدة إلى أولئك القتلة ؟ هل تعتقد أنه شخص ما من أفغانيستان ؟

Bugün yarattığınız kimlikleri solunuzdakilere verin.
..إذن، الهويّات التي صغتوها اليوم لا فائدة منها

Dün, Darlene'nin kimlikleri sattığı adamla konuşmasına kulak misafiri oldum.
بالأمس، سمعتُ (دارلين) تتحدّث إلى رجل إعتادت بيع الهويّات له

O kadar kimliği tek başına alamayacağını biliyordum.
كنتُ أعرف أنّه لم يكن بإمكانها الحصول على تلك الهويّات بنفسها