Şimdi hidrojen ve helyum gibi basit atomlar ortaya çıkıyor. | TED | و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم. |
hidrojen ve helyum atomlarından oluşan ve belli bir şekli olmayan dev bulutlardan ibaretti. | TED | كان يتشكّل من سُحبٍ ضخمة من ذرّات الهيدروجين و الهيليوم، و لا بنية لها. |
Birkaç dakika sonra, evrende hidrojen ve helyum oluştu. | TED | و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون. |
- Ayrıca onunla havalanacak olan kişi olarak hidrojen ve oksijen oranı yanma noktasının altında olmasa iyi olurdu diye düşünüyorum. | Open Subtitles | سيكون من الجميل اذا كان الهيدروجين و الاكسجين تحت منطقة الاشتعال |
Saçındaki hidrojen ve oksijen miktarı kızın Boston'da yaşıyor olduğuna işaret ediyor. | Open Subtitles | تشير مستويات نظائر الهيدروجين و الأكسجين الموجودة بشعرها "بأنها كانت تعيش في "بوسطن |
Büyük Patlama'dan sonraki birkaç yüz milyon yılda muazzam hidrojen ve helyum bulutları yoğunlaşarak ilk yıldızları ve galaksileri oluşturdu. | Open Subtitles | بعد بضع مئات الملايين من السنوات من الإنفجار الكبير تكثفت سحابة شاسعة من الهيدروجين و الهيليوم إلى أولى النجوم و المجرات |
Topraktan hidrojen ve oksijen çıkarıp onları birleştirecek bir yöntem buldum. | Open Subtitles | لقد اخترعت عملية استخراج الهيدروجين و الاكسجين من التربة، و.. و إعادة تَجميعهما معا لاستخراج المَاء. لم يَظن أحَد أنها ستَعمل، |
Esasen hidrojen ve helyumdan mamul yoğunlaştırılmış güneş enerjisini emen paneller, hala moleküler seviyede bu elementlerin kalıntılarını taşıyor olabilir. | Open Subtitles | كانت مخزنة بعيدا بعد الإختبار. و الألواح إمتصت طاقة الشمس المركزة، بشكل رئيسي "الهيدروجين" و "الهيليوم"، |
Böylece daha yoğun yerlerdeki yerçekimi hidrojen ve helyum atomlarından oluşan bulutları sıkıştırmaya başlıyor. | TED | إذاً، حيث كان لدينا مناطقٌ تزيد كثافتها بمقدارٍ طفيف، تبدأ (قوى) الجاذبية برَصِّ سُحب ذرّات الهيدروجين و الهيليوم. |
Su, hidrojen ve oksijenin birleşiminden oluşan H20'dur. | Open Subtitles | حسنًا، الماء هو (اتش 20 ) - الهيدروجين و الأوكسيجين التصقا معًا. |