Eğer karboksillenmiş hemoglobin seviyesi yüzde 15'in üstündeyse, yüksek basınç kabinine sokun. | Open Subtitles | إن كانت معدلات الهيموجلوبين الكربونية أعلى من 15 بالمئة، ضعوه بغرفة باريومية |
Dişçi anestezisi kandaki hemoglobin ile etkileşip bu tür tepkiler verebilir. | Open Subtitles | المخدر الذي يستخدمه أطباء الأسنان قد يتفاعل مع الهيموجلوبين في الدم |
Madem dersi dinlemekte bu kadar ustasınız, ...söyleyin bakalım, kandaki bir hemoglobin molekülü kaç tane oksijen molekülü taşıyabilir? | Open Subtitles | على إعتبار كونك منصتة للدرس لعله يمكنك إخباري كم عدد جزئيات الأكسجين التي يمكن نقلها بواسطة جزئيات الهيموجلوبين بالدم |
Hemoglobini oksijenden 200 kat daha fazla sarar ve oksijenin vücut içinde dağılıp, emilmesini önler. | Open Subtitles | يعادل مئتين مرة اقوى على الهيموجلوبين من الأكسجين يمنع الأكسجين من ان يوزع ويتم امتصاصه من الجسم |
Kanı kırmızı. Hemoglobini olmalı. | Open Subtitles | دمّه أحمر، لابدّ و أنه يحتوي على "الهيموجلوبين" |
Ölmeden önceki hemoglobin ve hematokrit sayımlarını tam olarak söyleyemeyeceğim. | Open Subtitles | لا يمكنني إخباركما بعدد الهيموجلوبين أو الهيماتوكريب بالضبط قبل وفاته |
Çok daha fazla hemoglobin var. | Open Subtitles | إن الدم الأن لديه طبقات أعلى من الهيموجلوبين |
hemoglobin kaybı kan şekerimi düşürecek, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم , ان قلة الهيموجلوبين يتسبب في انخفاض نسبة السكر في دمي |
hemoglobin yoğunluğu ve hematokrit değerinde bir azalma var. | Open Subtitles | يُظهرُ الفحص وجود نقص في قيم كتل كريات الدم الحمراء و في كثافة الهيموجلوبين |
Ayrıca her 4 haftada bir hemoglobin kontrolü yaptım. | Open Subtitles | ايضا كنت اقوم بفحص الهيموجلوبين كل اربعة اسابيع |
Vincent artık sakinleşip kanındaki hemoglobin maddesinden yayılan özel kokuyu takip edebilir. | Open Subtitles | ويعيد توجيه الهيموجلوبين في دمه لزيادة حواس محدده |
Nefes aldığınızda akciğerler hemoglobin moleküllerine oksijen gönderiyor ve nabız oksimetresi oksijenli ve oksijensiz hemoglobin oranını ölçüyor. | TED | حين تأخذ شهيقًا تُحوّل رئتاك الأكسجين إلى جزيئات هيموجلوبين، ويقوم مقياس التأكسد النبضي بحساب نسبة الهيموجلوبين المؤكسد إلى غير المؤكسد. |
hemoglobin'i heceleyebilir. | Open Subtitles | إنه يجد صعوبة فى نطق كلمة الهيموجلوبين. |
Hidrojen perioksit ve sodyum hidroksit hemoglobin içindeki demirle etkileşime geçip mavi bir ışıma ortaya çıkarırlar. | Open Subtitles | يتفاعل بروكسيد الهيدروجين وهيدروكسيد الصوديوم مع الحديد الموجود في الهيموجلوبين ويظهر... |
- hemoglobin sayısı kaç? | Open Subtitles | ما هو إحصاء الهيموجلوبين ؟ 75. |
LED parmağınızı parlattığında kan damarlarınızdaki oksijensiz hemoglobin kırmızı ışığı oksijenlilerden daha güçlü bir şekilde emiyor. | TED | حين يضيء مصباح LED في إصبعك، تمتص جزيئات الهيموجلوبين غير المؤكسدة في أوعيتك الدموية الأشعة الحمراء على نحوٍ أقوى من نظيرتها المؤكسدة. |
Kan şekeri, idrar testi ve hemoglobin A1C normal. | Open Subtitles | السكر في الدم و عمق البول و نسبة الهيموجلوبين (إيه 1-سي) طبيعية |
hemoglobin, hemato.. ne? Hematokrite. | Open Subtitles | الهيموجلوبين ونـ ... " ماذا ؟" - ! |
- Hemoglobini ne düzeyde? - 7.3. | Open Subtitles | كم مستوى الهيموجلوبين عنده؟ |