"الهيّن" - Translation from Arabic to Turkish

• kolay

Tabi bunun kolay olmadığını söylemek isterim.
والآن أرغب أن أقول، إن ذلك ليس بالأمر الهيّن

Uzun lafın kısası, yardım istemenin kolay olmadığını gerçekten biliyorum.
خلاصة الأمر: أنا أعلم، صدّقني أعلم أن طلب المساعدة ليس بالأمر الهيّن.

Çeyen haklı. Dört leşin varsa, beşlemek kolay oluyor.
شاين علي صواب , الشخص الذي يقوم بقتل اربعة , من الهيّن علية ان يجعلهم خمسة

29.Sk Kralları şahitleri yok ederken konuşmak kolay değil.
ليس من الهيّن أن يكون المرء ثرثاراً عندما يقوم ملوك الشارع الـ29 بقتل الشاهد

u yerinden ettin ki o göğüsleriyle, bu pek de kolay değil. Maxine.
،ووفقاً لعدد عملائها فهذا ليس بالأمر الهيّن

Sorumluluk sahibi olmak kolay değildir.
لكنك ستتعلّم. أن تستلم دفّة القيادة ليس بالأمر الهيّن.

Sonra duvarda delik açıp kolay ve kısa olana saptık.
وشققنا ثغرة في الجدار إلى الطريق المُختصر الهيّن.

Ağabeyin olmak kolay mı sanıyorsun?
أتحسبين أنّه من الهيّن أن يكون المرء أخًا لكِ؟

Yeni doğan olmak da çok kolay değil.
وليس بالأمر الهيّن أن يكون حديث الولادة أيضًا.

Olanları arkamda bırakmaya çalışıyorum ama kolay olmadı.
أنا أحاول فقط أن أضع هذا الأمر خلف ظهري و لكنه ليس بالأمر الهيّن

Kral olmayı öğrenmek benim için kolay mıydı sanıyorsun?
أتعتقدين أنْ أصبح ملكاً بالأمر الهيّن عليّ؟

Tam ideal olanları bulmaksa kolay değildir.
وإيجاد أحدها ليس بالأمر الهيّن

Birini öldürmek kolay olmamalı.
اسمعي، قتل أحدهم ليس بالأمر الهيّن

Partnerini kaybetmek, hiçbir zaman kolay bir şey olmamıştır.
إنّ خسارة شريكٍ ليس بالأمر الهيّن.

Başkanı öldürmek o kadar da kolay değil.
أنّه ليس بالأمر الهيّن لقتل الرئيس.

Broadway'e dönmek için kolay yolu seçmedin.
إنكِ لمْ تسلكِ الطريق الهيّن ."للعودةِ لـ"بروادوي

Biliyorsun, beraber çalışmak çok kolay değil.
تعلمين، عملنا سويّا ليس بالأمر الهيّن

Vücut o kadar kolay tamir edilemez.
لكن مُعافاة الجسم ليس بالأمر الهيّن.

- Bu yükle baş etmek kolay değil.
ذلك ليس بالعبء الهيّن للتعامل معه

...hiç de kolay geçmedi.
ولم يكن بالأمر الهيّن.