Tanrım. Yine mi plasenta kürü zamanı geldi? Tepeye çıkıyordu. | Open Subtitles | يا الهي ,هل حان وقت العلاج المشيمي بهذه السرعه؟ |
"Aman Tanrım, bu kadar büyük olabilir mi, yoksa numara mı yapıyor?" diye düşünüyordun. | Open Subtitles | كنت تفكرين، يا الهي هل من الممكن أن تكون كذلك أم هي خدعة منه؟ |
- Her şeyi mahvettim mi? | Open Subtitles | يا الهي هل نسفت الأمر؟ حاول أن تسيطر على نفسك فقط |
On dört mü? Aman Tanrım! Bunlar inşaat firması mı kuracaklar? | Open Subtitles | 14 يا الهي هل يبدأ أحدهم بتأسيس شركة بناء |
Tanrım. Şu kurabiyeye ikili doldurmak ister misin? | Open Subtitles | يا الهي,هل تريد مضاجعة ثنائية لتلك الجميلة؟ |
Tanrım , buranın kokusuna dayanabiliyormusun hasta olucam galiba Tanrım. | Open Subtitles | يا الهي هل تصدق رائحة هذا المكان أعتقد أنني سأتقياء يا الهي |
Oh Tanrım, bu kokuyu Süper Kulüp'ten mi aldın? | Open Subtitles | يا الهي , هل حصلت على ذلك من السوبر كلوب؟ |
Biz... Aman Tanrım. Annenin yengeç mücveri tarifini mi yaptın? | Open Subtitles | يا الهي,هل هذه كيكة الام السرطان البحري ؟ |
Tanrım. Striptizciler gibi mi kokuyordum yoksa. | Open Subtitles | اوه يا الهي هل تبدو رائحتي مثل المتعريات ؟ |
Aman tanrıım ... biri onun çikolatasına fıstık ezmesi mi sürmüş? | Open Subtitles | يا الهي هل شخصا ما وضع شوكلاتته الخاصة به في زبدة الفول الخاص به؟ |
- Herkes öyle der. - Tanrım. Bunu daha önce de mi yaptın? | Open Subtitles | هذا مايقوله الجميع يا الهي هل فعلت هذا من قبل؟ |
Ya rabbim, yerde bulduğum bir kolyeye mi takılıp kalacaksın? | Open Subtitles | يا الهي , هل حقًا ستضع كل هذه النظريات على قلاده انا وجدتها على الارض |
Aman Tanrım. Yaban mersini mi koydun? | Open Subtitles | يا الهي, هل يوجد فيها توت بري؟ |
Aman Tanrım. - Sürtük umpa lumpalar. - Tatlım. | Open Subtitles | يا الهي هل يمكننا ان نخرج من هنا ونذهب للاحتفال؟ |
Tamir olduğunu sanmıyorum. Tanrım. İyi misin? | Open Subtitles | حسنا ، أنا لا أعتقد حقا أن هذا يسمى إصلاح يا الهي , هل انت بخير ؟ |
Tanrım! çıkardığın bu müthiş işle bunu bitirebilecek misin? | Open Subtitles | يا الهي , هل لديك فكرة عنما تفعله ؟ |
Aman Tanrım. Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | اوه يا الهي هل سوف تقتليني اوه يا الهي - |
Tanrım! Köpüğün üzerindeki tarçın mı? | Open Subtitles | أوه يا الهي هل هذه قرفه التي على الرغوه؟ |