"الواحد تلو" - Translation from Arabic to Turkish

• tek tek
• birer birer
• bir bir

20 dakika içerisinde organların kendilerini tek tek devre dışı bırakacak.
خلال مايقارب عشرين دقيقة اعضائك ستوقف عن العمل الواحد تلو الآخر

Ben sonra bu pezevenklerin listesini yaptım ve bunları tek tek öldürmeye başladım.
بعد ذلك قمت بعمل قائمة بأسماء هؤلاء القوادين وبدأت بقتلهم الواحد تلو الآخر

Sahilde, bizi tek tek topladıkları yerde kalmak kimin fikriydi?
فكرة من كانت أن نبقى على الشاطيء حيث يمكنهم أخذنا الواحد تلو الآخر؟

Bu araca birer birer binecekler. Birbirimizi tanımıyormuş gibi davranacağız.
سيلجون لهذه العربة الواحد تلو الآخر. سنتصرف كما لو أننا لا يعرف الواحد منا الآخر.

bir bir bütün hatalarımı telafi edeceğim.
الواحد تلو الآخر, سأقوم بالتعويض عن كل مافعلته.

Ve tek tek bütün hatalarımı telafi edeceğim.
الواحد تلو الآخر, سأقوم بالتعويض عن كل مافعلته.

Yani, niye burada durup da, bizi tek tek avlıyor?
لكن لِمَ ؟ أعنى لِمَ يختبئ ويقضى علينا الواحد تلو الاخر ؟

Birbirlerinden ayrılana dek bekleyeceğiz. Sonra da hepsini tek tek halledeceğiz.
سوف ننتظر إلى أن ينفصلوا ثم نقتلهم الواحد تلو الآخر

Ölmüş olmamız gerekiyordu ama ölmedik şimdiyse değer verdiğimiz insanlar tek tek ortadan kayboluyorlar.
كان يُفترض بنا أن نموت و لكننا لمْ نمت و الآن الناس الذين نهتمّ بأمرهم يختفون الواحد تلو الآخر

Tamamen kapandıklarında, tek tek, bütün organlarım iflas edecek.
إذا تم تعطيلها الواحد تلو الأخر أعضائي سوف تنهار

Kalan adaylar, bundan sonra tek tek çağrılacaksınız.
أيها المرشحون الباقون، من الآن فصاعداً، سنستدعيكم الواحد تلو الآخر

Ve yaptığım bütün kötülükleri bir listede topladım, tek tek bütün hatalarımı, telafi edeceğim.
أعددت قائمة بالأشياء السيئة التي فعلتها في حياتي ثم... الواحد تلو الآخر, سأقوم بالتعويض عن كل مافعلته.

Bu yuzden yaptıgım kotu seylerin listesini yaptım ve, ve tek tek butun hatalarımı duzeltecegim.
لذا... أعددت قائمة بالأشياء السيءة التي فعلتها في حياتي ثم... الواحد تلو الآخر, سأقوم بالتعويض عن كل مافعلته.

O zaman tek tek kontrol edeceksin.
إذاً , قم بتفحصهم الواحد تلو الآخر

Tüm çocuklarını tek tek avlayacağım.
سوف أصطاد أبناءك الواحد تلو الآخر

Herkesi aşağıya indirip tek tek kontrol edeceğiz.
سنأخذ الجميع للأسفل... فلتذهبوا الواحد تلو الآخر

Bizi, tek tek vuruyorlar.
إنهم يقتلوننا الواحد تلو الآخر.

Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.
كان لدينا حوالي 80 شخصا حضروا ليشاركو، ودخلوا الواحد تلو الآخر.

Oturup Bay Owen'ın kim olduğunu tahmine mi çalışacağız, birer birer öldürülürken?
نحن مجرد جالسين هنا .. نحاول تخمين من هو مستر أوين بينما نلاقى حتفنا الواحد تلو الآخر

Parçalar yerlerine yerleşiyor konuştuğumuz gibi, bir bir.
القطع تقع فى المكان الصحيح تكلمنا عنهم, الواحد تلو الأخر

Gelmeye devam ediyorlar, bir bir.
انهم فقط يبقون قادمين الواحد تلو الآخر