"الوادى" - Translation from Arabic to Turkish

• Vadi
• vadiye
• vadinin
• vadiyi
• vadide
• vadiden
• Valley
• kanyona
• kanyonu
• Kanyon

Vadi'nin şövalyeleri Vadi'de kalacaklar. Ait oldukları yerde lordlarını koruyacaklar.
فرسان الوادى سوف يظلوا هٌنا حيث ينتمون, كي يحمُوا قائدهُم.

Anlamıyor musun, Yasak Vadi'ye giden çingeneleri takip etmeliyiz.
الا ترى يجب ان نتبع الغجر الى الوادى الملعون

Hem orman öylesine sık ki, vadiye varınca dört ayak üzerinde yürümek zorunda kalacağız.
الغابات ستخفينا , لكن فى الوادى علينا البقاء منخفضين

Bu akşam günbatımında, vadinin diğer ucunda buluşalım.
الأخرون يحاولون تحريرهم سنتقابل عند الجانب البعيد من الوادى الليله عند الغروب

Şu iş bittikten sonra sanırım doğduğum vadiyi görmeye gideceğim.
عندما ينتهى الأمر ، أريد رؤية الوادى الذى ولدت به.

Bütün valiler, bütün krallar, imparatorluğun tamamı sizi aşağıda, vadide bekliyor.
فى أرجاء الإمبراطورية ينتظر فى أسفل الوادى

# Sonra, vadiden kaçınca... #...karda kilometrelerce yürüdük.
ثم ، حين هربنا من الوادى سرنا لعدة كيلومترات فى الثلوج

Bu beden ilk kez Red Valley, New Mexico'da 1999 yılında görüldü. Şimdikinden farklı bir görünümü vardı.
هذا الجسد ظهر فى الوادى الأحمر بالمكسيك عام 1999 وكان لديه منظر مختلف حينها..

Beni öldürürsen, sizi o kanyona nasıl götürürüm sonra?
أنا لا أعرف كيف سأذهب بك الى الوادى ان قتلتنى

İspanyollar geldiklerinde o kanyonu aramışlar.
عندما جاء الغزاة الإسبان بحثوا عن هذا الوادى

Unutmayın O'nu öldürdüğümüzde Vadi bizim olacak.
تذكروا ,بمجرد أن نقتله سيصبح الوادى لنا.

Buradan tek çıkış yolu, doğuya giden şu Vadi.
المخرج الوحيد من هنا هو هذا الوادى الذى يقود للشرق

Vadi yiyebileceğinden daha fazla, yiyecekle ve içebileceğinden daha fazla soğuk su ile kaplı.
ان الوادى مملوء بالغذاء الأخضر أكثر مما يمكنك أن تأكله وماء أكثر برودة أكثر مما يمكن أن تشرب

Doğru yolda gidiyoruz, Büyük Vadi ye!
نحن نسير فى الطريق الصحيح الطريق الى الوادى العظيم

Bu yüzden Büyük vadiye varmak için mümkün olduğunca hızlı yürümeliyiz.
لهذا نحن يجب أن نمشى بقدر ما نستطيع كل يوم حتى نصل الى الوادى العظيم

Açlığını nerdeyse unutmuştu Büyük vadiye ulaşması gerektiğini de unutmuştu.
دون ان يفكر او يلاحظ جوعه ونسى بأنه يجب أن يصل الى الوادى العظيم

uçaklarımız oraya ulaşamaz. vadinin girişi çok dar... ve her bir karesi düşmanla dolu
الطائرات لا تستطيع الوصول لهم فتحة الوادى ضيقة وكل بوصة بها العدو

Kuzey vadinin içerlerinde olabilir. Epey uzak.
قد يكون فى الوادى الشمالى فى مكان ما ، انه بعيد جداً

Yani vadiyi saklamak için bir tezgâh yaptılarsa bu çok da zor olmamış.
اذا لو كان هنا مؤامرة لأخفاء الوادى اقصد , لم تكن لتأخذ الكثير

vadide başka taburlar da vardı ama onları cezbedecek yem biz olacaktık.
كان هناك العديد من المتمردين فى الوادى كنا نعلم أننا سنكون الطعم لإخراجهم

Sadece birkaç yıI önce bu minik derecik vadiden aşağı akıyordu.
قبل سنوات قليلة ، كان هذا المجرى المائى الضحل يتدفق إلى أسفل الوادى

Sudden Valley'in vergilere karşı gelişimindeki... artışının en son değerlerine baktınız mı?
هل رائت اخر ارقام مشروع الوادى

Yolun güneyde dağlardan, doğrudan kanyona döndüğünü biliyordu!
يستدير جنوبا عبر الصحراء , وصولا إلى النهر و النهر يقودنا إلى داخل الجبال هنا مباشرة إلى الوادى

Sabah kanyonu görebileceğimizi söyledin.
أنت قلت أنه يمكننا أن نرى الوادى فى الصباح

Efsaneye göre, Apaçi tanrılarının koruduğu, altın kaynayan, gizli bir Kanyon varmış.
الهة الاباتشى تحرس الوادى الخفى الغنى بالذهب