"الوثائقيات" - Translation from Arabic to Turkish

• belgesel
• Belgeseller

Dylan, normalde belgesel yapmıyoruz ama oturup bunu konuşmak isterim.
لا نصنع الوثائقيات عادةَ لكن سأحب أن أجلس وأتحدث عنها

Burada olan ve benden sonra iki ay bunu izleyen bir belgesel yazarı, içinde arı kalmamış boş beyaz kutuları arı kovanları olarak değil mezarlık olarak tanımladı.
واحد كتاب الوثائقيات,تواجد هنا والقى نظرة بعد شهرين من مغادرتى ،وصف ذلك بأنه ليس بخلية نحل وانما بساحة مقبرة، مع وجود هذة الصناديق البيضاء الفارغة من النحل.

Jacek benimle birkaç film çekmişti ve çok sayıda belgesel de.
ياسك قام بصنع فيلمين معي وفي الكثير من الوثائقيات كان هذا السيد هو مهندس الصوت الخاص بنا

Belki sadece benim fikrim, ama, bana göre, tarih boyunca, en iyi Belgeseller gerçek hayat filmi yaklaşımına sahip olanlardır.
ربما هو رأي فحسب لكن عندي خبرة في كافة أنحاء تأريخِ المعورة أفضل الوثائقيات القادمة من السينما

Beyaz şarap, Belgeseller, temiz çarşaflar.
النبيذ الأبيض, الوثائقيات الملاءات النظيفة أعتقد أنك تحب ذلك

Yani, eskiden aksiyon filmleri severdi, fakat simdi belgesel seviyor.
أقصد، أنه كان يحب أفلام الأكشن و الآن أصبح يحب الوثائقيات

Dalga geçme ama evde zaman geçirmeyi ve belgesel izlemeyi seviyorum.
، لا تسخر مني و لكني أُحب المُكوث في المنزل و أقوم بمشاهدة الوثائقيات

Birkaç ay önce bazı belgesel ekipleri geldi.
جاء بعض طواقم مصوري الوثائقيات الى هنا خلال الأشهر الماضية..

- Çünkü seni belgesel bölümüne nakletmeme anlayış göstermeni umuyorum.
لكي تتفهمي... قرار نقلك لدائرة الوثائقيات

David dünyayı kurtaracak bir belgesel üstünde çalışıyor.
(دايفد) يعمل في الوثائقيات من أجل إنقاذ العالم.

belgesel yapıcılar ve özgünlük.
صنّاع الوثائقيات والواقعية

Otistik olduğumdan dolayı BBC'de Belgeseller sundum, bir kitap yazmanın ortasındayım, bunu gerçekleştiriyorum - bu mükemmel - ve başardığım şeylerden, başardığımı düşündüğüm şeylerden en iyisi küçük erkek ve kız kardeşimle iletişim kurmanın yollunu bulmuş olmam, dediğim gibi sözsüz iletişim kuruyorlar, konuşamıyorlar.
لأنني متوحدة. قدمت العديد من الوثائقيات لهيئة الإذاعة البريطانية أنا في خضم تأليف كتاب، أنا أفعل هذا وهذا رائع وواحدة من أفضل الأشياء التي أنجزتها، والتي اعتبرها قد تحققت، هو أنني وجدت سبلا للتواصل مع أخي الصغير وأختي الصغيرة، هما وكما وضحت غير لفظيين. لا يستطيعون الكلام.

Belgeseller şurada, yukarıda.
الوثائقيات هنا بالأعلى

Yok, yok. Belgeseller sıkıcıdır.
لا لا لا، إن الوثائقيات مملة.

İkincisi Belgeseller.
إثنان... الوثائقيات.