Ebedi yaşamı ancak Tanrı bahşedebilir. Bu pagan suyu değil. | Open Subtitles | الرب وحده القادر على منح الحياة الأبديّة وليس تلك المياه الوثنيّة |
Kilise genelde pagan tatillerini alıp kendi amaçlarına göre yeniden adlandırırdı. | Open Subtitles | و الكنيسية في كثير من الأحيان تتخذ أوقات الوثنيّة كعطلة و تُعيد تسميتهم لأغراضهم الخاصة |
Orada Alman cadı kolonisini yok etti... kadim pagan ayinlerine öncülük yapan kadını cehenneme yolladı... | Open Subtitles | هناك , قام بالقضاء على عشيرة الساحرات الالمانيات اللواتي كن تحت قيادة الفاتنة الوثنيّة التى ارسلها للجحيم |
pagan tapınaklarına bagışlanan parayı Roma'da St. Peters-Burg'u da içeren, hıristiyan yapılarına aktardı. | Open Subtitles | غيّر مسار الأموال المقصودة لبناء المعابد الوثنيّة إلى البنايات المسيحيّة الجديدة، بما فيها "كنيسة القديس بطرس" في (روما). |
onların ateşli dualarına aldırış etme... ve bize, o küçük piçleri direkt cehenneme yollamamızda yardım et. | Open Subtitles | تجاهل صلواتهم الوثنيّة ... و ساعدنا في نسف هؤلاء السفلة مباشرة إلى الجحيم . |
onların ateşli dualarına aldırış etme... ve bize, o küçük piçleri direkt cehenneme yollamamızda yardım et. | Open Subtitles | تجاهل صلواتهم الوثنيّة ... و ساعدنا في نسف هؤلاء السفلة مباشرة إلى الجحيم . آمين ثانيةً . |
- Onlar da pagan tanrısına kurban ettiler. | Open Subtitles | -وقاموا بالتضحية بها لآلهتهم الوثنيّة . |