Discover our services in

    "الوثوق بكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sana güvenebilir
        
    • sana güvenebileceğimi
        
    • Sana güvenemem
        
    • sana güveneyim
        
    • güvenmememiz
        
    • sana güvenebilirim
        
    - Sana güvenebilir miyim bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف إن كنت أستطيع الوثوق بكِ
    Bu konuda Sana güvenebilir miyim? Open Subtitles أيمكننى الوثوق بكِ لتفعلين ذلك؟
    Güvenine değer biri olduğuma inanırsan benim de sana güvenebileceğimi biliyordum. Open Subtitles علمتُ بأنني أستطيع الوثوق بكِ إن اعتقدتِ بأنني جدير بنيل ثقتكِ
    Aman Tanrım. Harikasın. sana güvenebileceğimi biliyordum. Open Subtitles يا إلهي، أنتِ الأعظم، كنت اعلم أنه يمكنني الوثوق بكِ
    Sana güvenemem. Open Subtitles لا يمكنني الوثوق بكِ
    Size güvenmememiz gerektiğini biliyordum. Open Subtitles كنتُ أعلم أنه لا ينبغي الوثوق بكِ
    Seni tanımıyorum ama sanırım sana güvenebilirim. Open Subtitles لستُ أعرفكِ، لكنّي أظنّ بوسعي الوثوق بكِ
    - Sana güvenebilir miyim? Open Subtitles أيمكنني الوثوق بكِ ؟
    Sana güvenebilir miyim? Open Subtitles هل يُـمكنني الوثوق بكِ ؟
    Sana güvenebilir miyim? Open Subtitles -هل بإمكاني الوثوق بكِ
    Bu konuda sana güvenebileceğimi bilmeliyim. Open Subtitles وأحتاج أن أتأكد من أنني أستطيع الوثوق بكِ حول ذلك.
    sana güvenebileceğimi düşünüyordum. -Tabii ki güvenebilirsin. Open Subtitles اعتقدت أنه يمكنني الوثوق بكِ - بالطبع يمكنك -
    sana güvenebileceğimi sanmıyorum Open Subtitles لستُ متأكدة , لا يمكنني الوثوق بكِ
    Gage haklıydı. Sana güvenemem! Open Subtitles لقد كان ( كاج ) محقا لايمكن الوثوق بكِ
    Sana güvenemem. Open Subtitles لا يُمكنني الوثوق بكِ .
    Sana asla güvenmememiz gerektiğini biliyordum. Open Subtitles كنتُ أعلم أنه لا ينبغي الوثوق بكِ
    Seni tanımıyorum ama sanırım sana güvenebilirim. Open Subtitles لستُ أعرفكِ، لكنّي أظنّ بوسعي الوثوق بكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more