| gülen yüz ise hallerine duyarlı yaklaştığın için. | Open Subtitles | يستخدم الوجه المبتسم يصب لصالحك إلى جانب المهارات السريرية |
| Selam gülen yüz. | Open Subtitles | مرحباً يا ذات الوجه المبتسم |
| Selam gülen yüz! | Open Subtitles | مرحباً يا ذات الوجه المبتسم |
| Kapıda sizi karşılayan o gülen yüzü görmek harikadır. | Open Subtitles | و أن ترى ذلك الوجه المبتسم أمام الباب |
| Sonra buraya...klasik Red John gülen yüzü. | Open Subtitles | وها هي تظهر (الوجه المبتسم الكلاسيكي المميز لـ (رِد جون |
| Dil çikaran gülen surat mi simdi de olayin? | Open Subtitles | الوجه المبتسم الذي يخرج اللسان، أهذا هو ما تفعله الآن؟ |
| Üstünde gülen surat olmalıydı. Ne? | Open Subtitles | من المفترض أن يكون عليها الوجه المبتسم |
| - Cecil ? Hayat zor geldiğinde, gülen suratlı kartı alırım | Open Subtitles | عندما كانت الحياة صعبة ألتقطت هذا الكارت ذو الوجه المبتسم |
| Biliyorum, gülen yüz yaban mersininden yapıyor. | Open Subtitles | أجل, أعرف ذلك الوجه المبتسم (المصنوع من (التوت الأزرق |
| simdi, harika sey su ki, eger alti barin koordinatlarini birlestirirseniz haritada kusursuz bir gülen yüz olacak, bakin. | Open Subtitles | الشئ المدهش هو أن تربطوا جميع إحداثيات الـ 6 حانات من (الوجه المبتسم) على الخريطة .. |
| - "Tahmin et?" gülen yüz. | Open Subtitles | ـ "أحزر مَن؟" الوجه المبتسم |
| Kartına gülen surat ifadesini ben çizdim. | Open Subtitles | أنا من رسمت الوجه المبتسم على بطاقتك |
| Bak, gülen suratlı yaptım. | Open Subtitles | تفقد، لقد وضعت عليها الوجه المبتسم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 