"الوحده" - Translation from Arabic to Turkish

• Birim
• CTU
• yalnız
• birlik
• yalnızlık
• Ünite
• Birime
• birliğin
• Gözetleme
• birlikten
• biriminden

Hafta sonu yoktum, yeni geldim sen de Özel Birim'deydin.
لم أكن موجوداً في نهاية الأسبوع وعندما عدت وجدتك في الوحده الخاصه ماالذي حدث؟

Senin bir Birim sorumlusu olduğunu hatırlatmam gerekiyor mu?
هل علي أن أذكرك بمسؤولياتك كمشرف الوحده ؟

Bu ağaçlardan geçip, dere yatağını takip edip kaçın. CTU'nun sizi bulmasını sağlayacağım.
اذهبوا مباشره عبر هذه الغابه و اتبعوا طريق النهر ، سأتأكد ان يجدكم افراد الوحده

CTU'dan kimin böyle bir istihbarata ulaşma yetkisi var?
من فى الوحده لديه تصريح لمعرفه هذا النوع من المعلومات

Çünkü yalnız kalmaya dayanamıyorum.
أنني لم أعد أستطيع تحمل الوحده أكثر من ذلك؟

birlik tahliye edildi. Yüzbaşının tayini belli olunca gideceğiz.
الوحده تم نسريحها و سنغادر عندما يُنقل القائد

Ona kasvet ihtişamı... yalnızlık vasfı... şeytan saflığı... ve acı cennetini talkin et.
أغرس فى داخله عظمة الحزن السوداوى ألوهية الوحده و الوحشه نقاء الشر

Bu konuda yardım edemem, ama yarın yeni bir Ünite getiririm.
لا أستطيع مساعدتك في هذا ولكني سأحضر الوحده غداً

Bir şey olursa, Jones ve Lauren bir Birim ile birlikte evin dışında bekliyor olacak.
اى شىء سيحدث جونز ولورين سيكونوا متمركزين مع الوحده خارج المكان

Seninle bu Birim de çöker, mimarı olan güvenilirliğim de öyle.
وبذهابك فاعلمي ان الوحده ومصداقيتي ستبقى كما هي.

Senatör, Çin Kurtuluş Ordusuna karşı açılan Birim 61398 soruşturmasında başı çekiyor.
السيناتور كان يترأس تحقيق فى جيش تحرير الصين الشعبيه الوحده 61398.

Yakın zamanda basına Çin Kurtuluş Ordusu Birim 61398 hakkında açıklama yapmışsınız.
مؤخرا تحدثنا كثيرا فى الصحف عن الجيش الصينى الحر الوحده 61398. هذه الوحده خطيره

CTU bir helikopter gönderiyor. Buradan çıkmalıyız. Bekleyin.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

Yani şimdilik içeride birinin daha olduğunu varsaymalıyız. Belki CTU değil.
لذا من الان يجب ان تعتقدى ان هناك شخص آخر ليس بالضرورى ان يكون من داخل الوحده

Merhaba. Pardon, sorguya başlamalıyız. CTU bildiklerinizi öğrenmeye can atıyor.
مرحباً ، اسفه ولكننا بحاجه لبدء الاستجواب الوحده متلهفه لاكتشاف ما تعرفون

- En yoğun günlerimizden biri. İnsanlar acıdan kaçmak, yalnız kalmak ve ailesiyle iyi vakit geçirmek ister.
يحتاج الناس إلى النعيم بعد الألم و الوحده و وقت العائله المركز

Evli de oldum, yalnız da ve yalnız olmayı tercih ederim.
أنا كنت متزوجة ولقد كنت وحيدا أفضل الوحده

Bu birlik şaklabanlık yapmaz.
مع كامل احترامي يا سيناتور ولكن هذه الوحده لا تقوم بالخدع للحفلات

Hapis denince korkulan şeyler arasında... özgürlüğünü yitirme, kötü yemekler, klostrofobi, yalnızlık vesaire vardır.
من كل المخاوف التي تنتاب الرجال في السجن, فقدان الحريه, أكل طعام سيء, رهاب الإحتجاز, الوحده,

Ünite 01 : Yerinde. Tamam.
الوحده 01 جاهزه انتهى

Birinci Birimden Yedinci Birime. Durum raporu ver.
الوحده 1 الى الوحده 7 أعطنى تقريرا بالموقف

Çünkü bu birliğin güvenliğine kıyasla kariyerlerinin hiç anlamı yok.
مهنتهم لا تعني أي شئ لي بالمقارنه بسرية هذه الوحده

Gözetleme 1, burası merkez. Görüş alanınızda mı?
الوحده الأولى هنا المركز يوجد لديكم رؤيه واضحه

Yoksa kocam birlikten atılmayacak mıydı?
الفشل في الامتثال سيكون السبب الذي يبنى عليهاستبعاد زوجي من الوحده ؟

Aslında Askeri Meslek İhtisas'tan, senin biriminden.
.في الواقع نفس االوظيفة و نفس الوحده مثلك