| "Çevirdiğiniz her düğmenin altında Canavar Şirketi vardır." | Open Subtitles | كلما استعملت شيئاً، ستجد شركة الوحوش المتحدة |
| Elveda Canavar Şirketi, elveda, Bay Waternoose. Dur, Mike. | Open Subtitles | وداعاً شركة الوحوش المتحدة وداعاً سيد ووترنوز |
| Şirket sayende batacak. Canavar Şirketi diye bir yer yok artık. | Open Subtitles | لقد دمرت الشركة، الوحوش المتحدة ماتت |
| Ne zaman düğmeyi çevirseniz Canavarlar şirketi yanınızda. | Open Subtitles | نحوله إلى طاقة نظيفة يعتمد عليها كلما استعملت شيئاً، ستجد شركة الوحوش المتحدة |
| Hoşça kal Canavarlar şirketi! | Open Subtitles | وداعاً شركة الوحوش المتحدة وداعاً سيد ووترنوز |
| Canavarlar şirketi artık yok! | Open Subtitles | لقد دمرت الشركة، الوحوش المتحدة ماتت |
| "Ben Canavar Şirketi'ndeyim." | Open Subtitles | أنا من شركة الوحوش المتحدة |
| "Ben Canavar Şirketi'ndeyim." | Open Subtitles | انا من شركة الوحوش المتحدة |
| "Biz Canavar Şirketi'ndeyiz." | Open Subtitles | نحن شركة الوحوش المتحدة |
| "Biz C.Ş.'yiz. Canavar Şirketi." | Open Subtitles | نحن شركة الوحوش المتحدة |
| Canavarlar şirketi benim! | Open Subtitles | انا من شركة الوحوش المتحدة |
| Canavarlar şirketi. | Open Subtitles | نحن شركة الوحوش المتحدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 