"الوحيدة للحصول" - Translation from Arabic to Turkish

• almanın tek
• ulaşmanın tek
• için tek
• almasının tek
• elde etmenin tek
• almamızın tek

Bana doğru cevapları almanın tek yolunun doğru sorular sormak olduğunu öğrettiler.
علّموني أن الطريقة الوحيدة للحصول على الأجوبة الصحيحة هي طرح الأسئلة الصحيحة.

Anahtarı almanın tek yolu bu.
انها الطريقة الوحيدة للحصول على المفاتيح

Bu dersten A almanın tek yolu 20. yüzyılda yaşamaktır.
السبيل الوحيدة للحصول على الامتياز بهذه المادة هي أن تكون عشت في القرن العشرين.

Anlamlı ve yükselen bir hayat istiyorsun, ona ulaşmanın tek yolu da bu.
تريدين حياة لها معنى وتعلمين انها الطريقة الوحيدة للحصول عليها

Tamam, bu, virüsü almak için tek şansımız.
حسناً, هذه فرصتنا الوحيدة للحصول على الفيروس

-Parayı her hangi birimizin... almasının tek yolu, Jimmy Janni ve benim üçümüzün... birden imza atmasıydı.
الطريقة الوحيدة للحصول على المال عن طريق جيمة وجانى وانا ان نوقع عليه كلنا واذا لم يكن لديك الثلاث توقيعات ربما ستحتاج اثنان

Ancak burada sorun, proteinlerin yapımının gerçekten zor olması ve onları elde etmenin tek pratik yolu hücrelerin sizin için yapmasını sağlamak.
ولكن المشكلة تكمن في صعوبة تصنيع البروتينات والطريقة العمليّة الوحيدة للحصول عليها تكمن في جعل الخلايا تصنعها.

Bak, Los Angeles'ta ev almamızın tek yolu ya şanslı olmak ya da zengin olmaktan geçiyor ve açıkçası tatlım, yakın bir zamanda zengin olacağımızı sanmıyorum.
الطريقة الوحيدة للحصول على منزل في لوس انجلوس هي ان تكون غنيا او تكون محظوظا وبصراحة يا عزيزي انا لا ارى اننا سنكون ثريين قريبا جدا

Parayı almanın tek yolu Benim, Jimmy'nin ve Janni'nin imzası olması.
الطريقة الوحيدة للحصول على المال عن طريق جيمة وجانى وانا ان نوقع عليه كلنا

Yani bir yanıt almanın tek yolu ortaya çıkacağını bildiğim bir yerde izini bizzat sürmekti--
أن موقفه من السترويد واضح للغاية لذا الطريقة الوحيدة للحصول على إجابات كانت أن ألاحقه بنفسي

Hayır, kodu almanın tek yolu oyunu bitirmek.
الطريقة الوحيدة للحصول على الشفرة هي الفوز في اللعبة

Bu bilgiyi almanın tek yolu da Müdür'ün ofisindeki bilgisayarına ulaşmaktan geçiyor.
لمعرفة أي واحد تحتوى على الأوراق المزورة والطريقة الوحيدة للحصول على تلك المعلومات على جهاز كمبيوتر المدير

Cevabını almanın tek yolu bu.
هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على اجابتك

Onun parasını almanın tek yolu buydu.
كانت هذه الطريقة الوحيدة للحصول على المال من الصندوق

O zaman bu bilgiye ulaşmanın tek yolu polis raporlarını okumak.
إذاً، فالسبيل الوحيدة للحصول على هذه المعلومات هي بقراءة تقرير الشرطة، صحيح؟

Ama o PIN'e ulaşmanın tek yolu bu kasanın içinde.
لكن الطريقة الوحيدة للحصول على الرقم هي دخول الخزينة

Ona ulaşmanın tek yolunun da, bu olduğunu biliyorsunuz.
وأنتِ تعرفين أن هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول عليها

Bu dünyada Kryptonlu bir ailemin olması için tek şansım.
فرصتي الوحيدة للحصول على عائلة كريبتونية هنا على الأرض

Fatah'ın almasının tek yolu onu öldürmesiydi.
الطريقة الوحيدة للحصول عليها أن على (فتاح) قتله

Babamın ihtiyacı olan parayı elde etmenin tek yolu... bana öğrettiği numaraları kullanmak.
والآن بما أن أبي بحاجة للمال فإن الطريقة الوحيدة للحصول عليها هي إستعمال الحيل التي علمني إياها

Fakat mirasımızı almamızın tek yolu Granby'de kalmak.
لكن الطريقة الوحيدة للحصول على الميراث هي بالعودة إلى "غرانبي".