"الوحيدة هو" - Translation from Arabic to Turkish

• tek

Ve bunun tek yolu, senin düşünceni anlamak. Bunu kendin söyledin.
و الطريقة الوحيدة هو العثور على صوتك , أنت أخبرتنا هذا

Burada otururken elimde olan tek şans, dönemeçlerden çıkışlarda açıma göre güç kullanmak
الفرصة الوحيدة هو أن أخرجها من المنعطفات بهذه الطريقة أستطيع استخدام قوة الدفع

Bizim bakış açımıza göre,bu tartışmalar tarafından yükselen tek olay.
‫ورأينا هو أن المشكلة الوحيدة هو هل نيويورك ‫يمكن شراءها من قبل المنافسين؟

- Su anda tek sansi, rüstünü ispat etmemis biri olarak yargilanmasi.
الآن، فرصته الوحيدة هو أن نجعلهم يحكموا عليه كقاصر

Roosvelt'in tek problemi CIA ajanı kimliği taşımasıydı.
مشكلة روزفلت الوحيدة هو أنه كان يحمل بطاقة عميل وكالة المخابرات المركزية

Şu anda o herifin tek zayıf noktası göğsündeki yara!
نقطة ضعفه الوحيدة هو الجرح الذي على صدره

Karımın tek hatası, kocası olması için yanlış adamı seçmiş olması.
جريمة زوجتي الوحيدة هو الثقة برجل خطأ ليكون زوجها

Bunun tek yolu da seninle denk olabilmekti.
الطريقة الوحيدة هو أن أصبح مساوية في المرتبة معك

Şu an tek istediğim sana bir eş bulmak.
الآن. أمنيتي الوحيدة هو العثور لك على زوجة

Kendim için istemiyorum tek suçu kralı uğruna kendini feda etmiş genç bir adam için istiyorum.
لا أطلب ذلك لنفسي بل لرجل جريمته الوحيدة هو التضحية بنفسه من أجل الملك

Benim tek zayıflığım onu şakağından değil, alnının ortasından vurmamdı, fakat kendimi yeterince eğim sağlayacak bir duruma getiremezdim.
كانت نقطة ضعفى الوحيدة, هو اطلاق النار فى منتصف جبهته, وليس على جانب الجمجمة ولكنى لم استطع ان اتحمّل تأثيرا ثقيلا كهذا

tek sorun güvenlik duvarinin üçlü sifreye sahip olmasi.
المشكلة الوحيدة هو ان جدارهم الناري ثلاثيّ التشفير

tek isteği emzirilen bebekler gibi kundaklanıp şişko memeleri emmek olan bir adam.
رجل رغبته الوحيدة هو أن يُلف في قماش بينما يرضع من ثدي كبير بلا حليب كطفلٍ رضيع.

tek yapabileceğimiz başsavcının ofisiyle bir şekilde doğrudan iletişim kurmak.
خطتنا الوحيدة هو أن نتصل بالنائب العام مباشرة بطريقة أو بأخرى

Bunun tek yolu içeriden birinin manuel olarak... durdurmuş olması.
الطريقة الوحيدة هو أن قام شخص ما بأيقافها يدوياً من الداخل

tek şansımız o test ünitesinde ne oluyorsa oydu.
كان فرصتنا الوحيدة هو ذلك الشئ في المختبر

Şu an tek işiniz önünüzdeki sınavı geçmek.
الان مهتمكم الوحيدة هو ان تنجحو فى الاختبار قبل ان

Bununla başa çıkmanın tek yolu tıbba odaklanmaktır.
والطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا الأمر ..الطريقة الوحيدة هو التركيز على العلاج

tek sorun sende kalmamı istememen.
المشكلة الوحيدة هو أنت الذي لا تـُحبذ وجودي معك

tek sorun, onlara şöyle diyememeniz:
المشكلة الوحيدة هو أنه لا يمكن قول: