"الوحيد الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• anda tek
• an tek
• artık tek
• Şimdi tek

Şu anda tek çaremizin.. ...teslim olmak olduğunu söylüyor.
يقول أن خيارنا الوحيد الآن في هذه اللحظة أن نسلم أنفسنا

Şu anda tek yol bu.
هذا هو الطريق الوحيد الآن

Kabul et ya da etme, şu an tek arkadaşın benim.
حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.

Şu an tek seçeneğin bu.
هذا هو خيارك الوحيد الآن

Aslında artık tek çocuğunuz olduğum için ikinizin de gelebileceğini düşündüm.
في الواقع، بما أني الطفل الوحيد الآن فكرت أن تذهبا كليكما

Sanırım artık tek ortak noktamız, başkasıymış gibi davranmak.
يبدو أن عاملنا المشترك الوحيد الآن هو التظاهر بأننا شخص آخر

Doğru. Şimdi tek soru, kimdi.
أجل , ولكن السؤال الوحيد الآن هو من هذا الشخص

Stu, Şimdi tek soru, bunun hakkında ne yapacağız?
السؤال الوحيد الآن, يا ستو ماذا سنفعل بشأنه؟

Şu anda tek umudum sensin.
أنت أملي الوحيد الآن.

Şu anda tek seçeneğimiz bu.
-إنه خيارنا الوحيد الآن

Şu anda tek seçeneğimiz N...
... خيارنا الوحيد الآن سينتهـ

artık tek seçeneğimiz Hitler'e açıkça karşı koymak.
خيارنا الوحيد الآن أن نواجه هتلر بصراحة

artık tek seçeneğimiz, Hitler'e alenen karşı çıkmak.
خيارنا الوحيد الآن أن نواجه هتلر بصراحة

Onun artık tek yolu ölüm veya yargıç.
طريقه الوحيد الآن هو الموت أو الحساب.

Şimdi tek tutkusu çorba.
شغفه الوحيد الآن هو حساء الخضار الروسي

Şimdi tek soru şu; Kime oy verdiniz ve yine aynı kişiye mi oy vereceksiniz?
السؤال الوحيد الآن لمن صوتّ ؟

Şimdi tek soru kimin olduğu.
السؤال الوحيد الآن لِمن