"الوحيد الذين" - Translation from Arabic to Turkish

• tek

Sana kızdığımız tek nokta o değil.
هذا ليس السبب الوحيد الذين نحن مخاصمينك بسببه

tek kalan renk bu idi. Şimdi sana kalk diyorum.
فقط هذا اللون الوحيد الذين يملكونه والآن قف على رجليك وتعال

Üzülme. Beni beraat ettirmelerinin tek sebebi bu.
لا تكن، هذا السبب الوحيد الذين خرجوني من اجله

tek adamı ortadan kaldırmaya kim cüret etti?
أنت ستقضي على الرجل الوحيد الذين يجرؤ على قول الحقيقة لك؟

tek açık kadro ikinci sekreterlikti ben de çaresiz kabul ettim, George!
السكرتير الأصغر كان العمل الوحيد الذين لديهم لذا أخذتها جورج أخذتها بإذلال كلياً

! Aşkımızı göremeyen tek kişi neden o?
لماذا هو الوحيد الذين لا يستطيعون رؤية حبنا؟

Gözlerime bakabilen tek kişi sensin Blaze.
لهب ,أنت الوحيد الذين يمكنه أن يتحمل النظر الى وجهي

Tanrım, burada gerçeği gören bir tek ben miyim?
الله، أنا الشخص الوحيد الذين يعيشون في واقع الأمر هنا؟

Jacquan'ın hastalık bilgilerine sahip tek tesis bu hastane.
هذا المستشفى هو المنشأة الوحيد الذين يعرفون الملف الشخصي لجكوان

Bu kadar dehşet verici olan şey sağlığımızı hızla bozuyor olması, bunun birinci sebebi, biz insanlar bilinçli bir şekilde bir sebep yokken kendini uykudan yoksun bırakan tek türüz.
لا بد أن أنوّه أيضًا للسبب الّذي يجعل ذلك كارثيًّا ويجعل صحتنا تتدهور بسرعة، أولًا، لأن البشر هم النوع الوحيد الذين يحرمون أنفسهم من النوم بدون أي سبب واضح.

Tamire ihtiyacı olan tek kişi o değildi.
قالت اسن وأبوس]؛ ر الوحيد الذين في حاجة إلى الإصلاح.

Yasaları güçlendirebilen tek shinobi...
النينجا الوحيد الذين يخدمون القانون

Bu anlayabildikleri tek şey.
هذا الشيء الوحيد الذين يفهمونه ؟

Büyük ihtimalle seni gerçekten tanıyan tek adamı.
وربما كان الرجل الوحيد الذين يعرفك

Evet, Solovar'ın yerini bilen tek kişi bendim.
هذا هو الحق، وكنت الوحيد الذين عرفوا حيث كان Solovar.

Bir tek Akdeniz'de, Müslüman Barbaros'un donanmasındaki
‫الرجل الوحيد الذين يخافونه في بحر (إيجيه)‬ ‫هو القبطان (كورتوغلو)‬

Aynı zamanda Alfredo'nun yerini bilen tek kişi.
كما أنه الشخص الوحيد الذين يعلم علم اليقين مكان تواجد (ألفريدو)

Çünkü beni istemelerinin tek sebebi NZT.
السبب الوحيد الذين يريدونني لأجله هو (ن.ز.ت).

Planladıkları yolculuğu bırakmak yerine, Amundsen yönünü “son büyük problem” dediği tarafa değiştirmeye karar verdi. Ancak bir tek Amundsen’in ekibi habersiz değildi.
وبدلًا من التخلي عن الرحلة المخطط لها، قرر (أموندسن) تغيير مساره إلى ما أسماه "آخر مشكلة كبيرة." لكن طاقم (أموندسن) الوحيد الذين تم إخفاء الحقيقة عنهم.