Bak, eğer bir şey yapılması gerekiyorsa, ailem için güvenebileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | انظر , إذا حدث أي شيء أنت الوحيد الذي أثق به للإهتمام بعائلتي |
Ve odadaki tüm insanlar içerisinde, belli ki güvenebileceğim tek kişi o. | Open Subtitles | ومن بين كل الموجودين في هذا الغرفة فهو الوحيد الذي أثق به |
Bunu bilen tek kişisin ve güvenebileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يعلم بهذا الشأن الوحيد الذي أثق به |
O öncedendi. Şimdi tamamen güvendiğim tek kişi o. | Open Subtitles | ولكن ذلك حدث في ما مضى ، أما الآن فهو الرجل الوحيد الذي أثق به |
O öncedendi. Şimdi tamamen güvendiğim tek kişi o. | Open Subtitles | ولكن ذلك حدث في ما مضى ، أما الآن فهو الرجل الوحيد الذي أثق به |
Çünkü bütün olayların ortasındasın, bu da seni güvenebileceğim tek kişi yapıyor. | Open Subtitles | لأنّكِ في وسط هذه المعمعة، ممّا يجعلكِ الشخص الوحيد الذي أثق به. |
güvenebileceğim tek kişi sensin şimdi. Tek kişisin. | Open Subtitles | ،أنتِ الشخص الوحيد الذي أثق به الآن أنت الوحيدة |
- Nizam da orada olacak. güvenebileceğim tek kişi o. | Open Subtitles | آمل أنّ يكون "نيزام" هناك، هو الوحيد الذي أثق بهِ. |
"Onu canlı tutması için güvenebileceğim tek kişi sensin." | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي أثق به لإبقائها على قيد الحياة |
Casablanca'da çok arkadaşım var, ama beni sen küçümsediğin için güvenebileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | لي أصدقاء كثيرون هنا. ولكنلأنكتحتقرني... فأنت الوحيد الذي أثق به ... |
Casablanca'da çok arkadaşım var, ama beni sen küçümsediğin için güvenebileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | لي أصدقاء كثيرون هنا. ولكنلأنكتحتقرني... فأنت الوحيد الذي أثق به ... |
Çünkü güvenebileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | لأنك الشخص الوحيد الذي أثق فيه |
Şu anda burada tam anlamıyla güvendiğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنتَ الرجل الوحيد الذي أثق به بالكامل الآن |
Şu dünyada güvendiğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | تعلمين أنك الشخص الوحيد الذي أثق به في العالم بأكمله |
Saçımı kesmesine güvendiğim tek kişi Carol. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي أثق به لقص شعري هو كارول |
Hatta dünyada güvendiğim tek kişi olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون هو الشخص الوحيد الذي أثق فيه في العالم |