- O benim sevdiğim tek şey. - Riske giremem. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي أحبه لا أستطيع المجازفة بذلك |
sevdiğim tek kişiyi. Bunu herkesin iyiliğini gözetmek için yaptım. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي أحبه لكي أحافظ على المصلحة الأفضل للجميع. |
sevdiğim tek şeyi yok edemezsin. | Open Subtitles | ستدمرين الشئ الوحيد الذي أحبه بسبب حقدكِ؟ |
Bu işle ilgili tek sevdiğim şey oydu. | Open Subtitles | لقد كان الشيء الوحيد الذي أحبه بهذا العمل |
İşin tek sevdiğim yönü işte bu. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي أحبه في هذه المهنة. |
Onun sevdiği tek şey ayaklı merdiveni. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أحبه هو السلم النقال |
Selam, ben Kabile Şefi Roberts ve ortalıkta atlarla koşturmaktan daha çok sevdiğim bir şey varsa o da kovboy dostlarımla eğlenmektir. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من العبث مع الخيول ومن العبث مع أصدقائي رعاة البقر. |
İstifçilerden daha çok sevdiğim tek şey, kapıdan geçemeyen şişman insanlardır. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من المكتنزين هم الأشخاص السمينين لدرجة أنهم لا يستطيعون العبور من الأبواب |
Ben bu dünyada sevdiğim tek şeyi çoktan kaybettim. | Open Subtitles | بجميع الأحوال، لقد خسرت الشئ الوحيد الذي أحبه بحياتي |
sevdiğim tek şeyi elimden almaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يحرمني من الأمر الوحيد الذي أحبه |
Hayat kurtarmaktan daha çok sevdiğim tek şey kızım. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من إنقاذ الأرواح هو ابنتي |
Bu yeryüzünde sevdiğim tek birşey varsa umursamadıklarımın aptallıkla son bulmasıdır. | Open Subtitles | انهُ الشيء الوحيد الذي أحبه فى هذا العالم النتن وكان من الغباء لـ"كيدج"أن يظن بأني لا أهتم |
Bradley, benim kardeşim ve bu dünya üzerinde ki sevdiğim tek şey. | Open Subtitles | و الشئ الوحيد الذي أحبه في العالم |
Pekala Caroline, Angie'nin bizimle ilgili sevdiği tek şey o ve açıkçası, bizimle ilgili benim de sevdiğim tek şey o. | Open Subtitles | حسنا يا (كارولاين) , الشيء الوحيد الذي تحبة (آنجي) فينا هو هو وبصراحة , الشيء الوحيد الذي أحبه فينا هو هو |
Bu anlamsız sağlık kampanyasının işimin tek sevdiğim yanını etkilemeyeceğinden emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أريد أن اتأكد أن هذه الحملة الصليبية الصحية لن تؤثر على الجزء الوحيد الذي أحبه في هذه الوظيفة |
Sen benim tek sevdiğimsin hayatım, tek sevdiğim. | Open Subtitles | -أنت الوحيد الذي أحبه يا عزيزي |
Curtis'in benden daha çok sevdiği tek şey domatesleriydi. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي أحبه "كيرتس" أكثر مني كانت مزرعة الطماطم |
Salonlardan daha fazla sevdiğim bir şey varsa o da kitaplardır. En iyi arkadaşlarımdan bazıları kitaplardır. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من الصالات الرياضية هو الكتب ،لذا أفضل أصدقائي هي الكتب. |