"الوحيد الذّي" - Translation from Arabic to Turkish

• tek

Ve tek şey olan, senin ve benim seçmemiz.
و الشيء الوحيد هو الأمر الوحيد الذّي نختاره معاً في أيّ صفّ سنكون عندما يحدث

Dalga mı geçiyorsun? Geldiğinden beri beraber geçireceğimiz tek zaman.
أأنت تمزح، إنّه الوقت الوحيد الذّي سأقضيه معك.

Benim için bu zamana kadar duran tek kişi bir kamyon şoförüydü ve üzerinde pantolon yoktu, götüne de kaş çizmişti.
الشّخص الوحيد الذّي توقف من أجلي كان، سائق شاحنة بدون سروالٍ و حواجبَ نسائيّة.

Direk olarak Başsavcıya git. Bu anlaşmayı yapabilecek tek kişi o.
إذهب مُباشرةً إلى النائب العام، إنّه الوحيد الذّي بإمكانه عقد هذا الإتّفاق.

Ot için paraya ihtiyacım vardı ve ot sayesinde şirket kurdum. ..ve şirket benim için bir anlam ifade eden tek şey.
احتجتُ إلى المال لبعثِ شركتي، ولقد كانت الشّيء الوحيد الذّي أملكه بقيمة.

İstediğim tek değişiklik karı-koca olmamız.
التغيير الوحيد الذّي أريده هو أن نتحوّل إلى زوجٍ وزوجة.

Kilisede, arkadaşlarıyla, doğum servisinde başlarına gelen en güzel şeye bakarken ama bu hissettikleri tek şeyin bu olduğu anlamına gelmez.
أثناء زواج النّاس مع أصدقائهم، في حضن الأمومة يحدّقون في الأشياء الجيّدة التّي تحدث لهم لكن هذا لا يعني أنّه الشّعور الوحيد الذّي أحسّه

Yani seni durduran tek şey müsait olmaman mı?
إذاً "كونُكَ متاحاً" هو الشّيء الوحيد الذّي سيوقِفُكَ؟

"Evindeki tek pi şey ben olacağım. "
"الشّيء الوحيد الذّي سيكون قذراً في منزلكَ هو أنا".

Bildiğim tek tip bu.
إنّه النوع الوحيد الذّي أعرفه.

Jack Garcia, Frank Ambrose'nın borcu olan tek kişi değildi.
(جاك غارسيا) لم يكن الوحيد الذّي أقرض المال إلى (فرانك آمبروز)

Onları yavaşlatan tek şey hapse tıkmak ve erkeklerin aleti.
الشيّء الوحيد الذّي يهدّؤهنّ هو السّجن و صابون (جونسونز).

Güvenebileceğim tek kişi o.
وهو الوحيد الذّي أثِقُ به.