Nesli muhtemelen tükenmiş, çünkü onun yaşadığı bilinen tek mağara sistemi, yakına kurulan bir baraj yüzünden yıkılmış. | TED | ربما انقرضت لأنها من نظام الكهف الوحيد المعروف والذي تم تدميره عندما تم بناء سد بالقرب منه. |
Günümüzde paleolitik duvar resimlerinde var olduğu bilinen, tek panter çizimini görebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم أن تروا رسمة النمر الوحيد المعروف في جدار العصر الحجري حتى الآن |
Bu galaksimizde bilinen tek çiftli atarca sistemi. | Open Subtitles | هذا هو النبّاض المزدوج الوحيد المعروف في مجرّتنا |
Titan gerçekten katı bir atmosfere sahip olduğu bilinen tek uydudur. | Open Subtitles | تيتان هو القمر الوحيد المعروف لدينا والذي له غلاف كثيف |
Hareketin bilinen tek yüzüydüm. | TED | لكني كنت الشخص الوحيد المعروف للحركة. |
Böylece, Dünya yakında tüm evrende yaklaşan asteroitleri başka yöne çevirdiği bilinen tek obje olacak. | TED | وقريبًا، سيصير كوكب الأرض هو الجُرم الوحيد المعروف في الكون الذي يصرف الكويكبات الدانية منه جانبًا عوضًا عن انجذابها إليه. |
Sülfürik asitte yaşadığı bilinen tek organizmadır. | Open Subtitles | لأنها الكائن الحيّ الوحيد المعروف الذي يعيش في حمض "الكبريتيك" |
"Siennese Master" diye bilinen ressamın bilinen tek çalışması. | Open Subtitles | "و هي العمل الوحيد المعروف لرسام يدعى "سيّد سيينيس |
1889 Eye Of The Sun'ın orijinal baskısı, bilinen tek örnek. (EN: Eye of the Sun: | Open Subtitles | إنه إصدار عام 1889 أصلي من (عين الشمس)، الوحيد المعروف وجوده |
Dostun, One Ball Dokuzlusu'nun hayatta kaldığı bilinen tek üyesi. | Open Subtitles | صديقك هو الناجي الوحيد المعروف من بين قتلى مركز (بول) التسعة |
Buzz'a göre bu ev bu bölgede Smokey lakabıyla bilinen tek yerleşimciye ait. | Open Subtitles | وفقاً لـ(باز)، هذا هو الساكن الوحيد المعروف في المنطقة الذي له الإسم المستعار (سموكي). |
6B'den kurtulduğu bilinen tek kişi Dünya atmosferine girerken, gemisini patlatarak intihar eden Albay Joseph Hendrickson'dı. | Open Subtitles | الناجي الوحيد المعروف على الكوكب " (سيريوس 6 بي " كان العقيد (جوزيف هيندريكسون ، والذي انتحر بتفجير سفينته في اعادة الدخول إلى مجال جوّ الأرض |