"الوحيد فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• tek
• sadece

Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?
هل تعتقد أنك الوحيد فقط الذي توفي أمس أو اليوم؟

Benim zamanımda birçok insana yanlış yaptım ve bazıları da bana yanlış yaptı ama vicdan azabı çektiğim tek şey
في زمن مضى اقترفت الكثير من الأخطاء بحق اشخاص كثر و بعضهم عاملني بالمثل بالمقابل لكن أسفي الوحيد فقط كان

tek ilişkiniz bu mu?
هل هذا هو التفاعل الوحيد فقط الذى بينكم؟ لا.

Orochimaru-sama nın tek gözdesi sen değilsin.
هذا لا يعني أنك أنت الوحيد فقط من فضّله أوروتشيمارو

Şu anda olamaz. Thor, Albay O'Neill'i sadece sen kurtarabilirsin.
ثور , أنت الوحيد فقط الذي يستطيع مساعدة الكولونيل أونيل

- sadece tek silahımız olup, onun taşıması biraz korkutuyor.
إن السأم هو سلاحه الوحيد فقط وهذا ما يحمله

Sen bu iş için... dünyadaki tek kişisin.
أنت الوحيد فقط على الأرض للقيام بهذه المهمة

- Ne yapacağımı söyle bana. - Bir tek ben kaldım.
ــ أخبرني بما عليَ فعله ــ أنا الوحيد فقط

Sen ruhumu geri kazandıktan sonra bunu yaptığım tek kişisin.
أنت الوحيد فقط الذي فعلت به هذا .. بعدما حصلت علي روح

Bu bankacı ülkeye yılda bir kez geliyor ve kendisi 40 milyon doları hemen temizleyebilecek tek kişi.
هذا المصرفي يزور الوطن مرة واحدة في السنة, وهو الوحيد فقط الذي يمكنه وبطريقة صحيحة غسيل أربعين مليون مرة واحدة.

tek olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد أنك الوحيد فقط , أليس كذلك؟

Senin kocan elimizdeki tek hasta değil.
زوجك ليس المريض الوحيد فقط إفترضي لو كان هو إبنك

Şu an güvenebileceğim bir tek sen varsın.
أنت الوحيد فقط الذي يمكنني الإعتماد عليه الآن

tek akılcı senmişsin gibi yap ben de duygularım var diye mantıksız, isterik, hormon manyağı olayım.
دائما ماتلعب دور العقلاني الوحيد فقط, الذي لا يوجد غيره وأنا الغير عقلانية, المهووسة ومجنونة الهرمونات.. لان لدي عواطف؟

Demek içimizde bu şeyin nasıl çalıştığını anlayan tek kişi cezalı.
لذلك، الوحيد فقط منا الذي يفهم كيف يعمل هذا الشيء من الأرضيين

İstediğini alamayan bir tek şöför var.
السائق هو الوحيد فقط الذي لا يستطيع العيش في حدود دخله.

Hayatımda duyduğum tek doğru gerçek.
إنه الأمر الحقيقي الوحيد فقط الذي سمعته بحياتي

tek yapabildiği şey vücudunu kullanmak.
الشيء الوحيد فقط الذي يمكنه القيام به هو تحريك جسده في الأرجاء

İnanıyorum ki sen bunu asla yapmazdın ama sadece inanmak istiyorum.
أنا أصدق أنك لست الفاعل لكن أنا الوحيد فقط الذي يصدقك

Ve yine yoksulluğun kompleksliği gerçekte sadece ve sadece bir değişken olarak gelire bakmak zorundadır
ومع تعقيد الفقر ما زلنا ننظر في الدخل كالعامل الوحيد فقط.

Burada sadece benim elektriğim var ve onu kullanıyorum.
انا الوحيد فقط فى دائره قطرها 50 ميلا انظرى