"الوحيد من" - Translation from Arabic to Turkish

• tek kişi
• bir tek
• kurtulan tek
• için tek
• katılan tek
• tek örneğisin
• koca ekipte sadece
• olmayan tek
• sahip olabileceğim tek

Sanırım, eski günlerden kalıp, çalışmaya devam eden aramızdaki tek kişi senatör.
الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ

3 milyar insandan geri dönen tek kişi olduğunuzun farkında mısınız?
هل تعلم انك الوحيد من بين ثلاثة ملايين، الذي عاد للظهور

Hayatta asla incitmek istemeyeceğim tek kişi sensin.
وانت الشخص الوحيد من دون كل الناس الذى لا ارغب فى جرحه

O kadar güvenilirmişsin ki kasa dairesinin anahtarı bir tek sende varmış.
قالت لي أيضاً بأنك الوحيد من بين المديرين الذي يمتلك مفتاح للقبو

Gene de kardeşimin arkadaşları arasında ona düğün hediyesi vermeyen... bir tek sen kaldın.
حتى الآن أنت الوحيد من أصدقاء أخي الذي لم يعطيه هدية الزواج

Bir, çünkü görünen o ki bir kaç dakika içinde bu tren enkâzında kurtulan tek kişi siz kalacaksınız.
اولهما انة بعد دقائق معدودة ستكون رسميا الناجى الوحيد من الحادث

Ancak sanıyorum ki onu iyi şekilde anlatabilecek tek kişi benim.
ولكن أعتقد أنا الوحيد من يستطيع أن يقول خلاله.

İnsanlara numara yapan tek kişi Mahoney değil.
مهوني ليس الوحيد من يستطيع التحايل على الناسِ

Bu işin nereye gittiğini bilemiyorum fakat gideceğimiz yerin koordinatlarını çözecek tek kişi sensin.
أجهل مآل هذا. ولكن الوحيد من بيننا الذي يعرف احداثيات هذا الطريق ومتطلباته هو أنت.

Saldırı öncü birliklerinden tek kişi ben değilmişim.
أخيرا، لست الجندى الوحيد من قوات العاصفة هنا

Bizi buradan kurtarabilecek tek kişi sensin.
أنت الوحيد من يستطيع إبعادنا عن هذا المكان.

Batan gemiden canlı çıkan tek kişi oydu
هذا الرجل الذى احضروةلى كان الناجى الوحيد من السفينة التى انجرفت الى مينا ويتبى

Onu gören bir tek sensin.
انت الوحيد من هذا النوع الذي استطيع رؤيته

Kriptonlular içinde iyi niyetli olan bir tek sen misin?
هل أنت النصف عاقل الوحيد من العرق الكريبتوني؟

Kısa sürede, Beş Büyük General'den geriye, bir tek Zilong kalmıştı.
الوحيد من الجنرالات الخمس الذي ظل شامخا كان زاو زيلونغ

Bir, çünkü görünen o ki bir kaç dakika içinde bu tren enkâzında kurtulan tek kişi siz kalacaksınız.
الأول, لأنه يبدو أنه بعد بضع دقائق ستكون رسميا الناجي الوحيد من حطام هذا القطار

Kollarında kalmak istiyorum çünkü benim için tek kişi sensin.
أريد البقاء بين ذراعيك لأنك الوحيد من أجلي

Avrupa dışından katılan tek takım olan Brezilya hala turnuvada.
الفريق الوحيد من خارج اوربا الذي لا يزال في المنافسة

Şunu kesin olarak söyleyebilirim ki sen türünün tek örneğisin.
حسنُ، أستطيع القول أن هناك لبس، وأنت الوحيد من نوعك.

Sherlock on yaşındayken bana mektup yazıp koca ekipte sadece benim gerçek Yorkshire aksanını yapabildiğimi belirtmişti.
شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد من بين كل الممثلين الذي يؤدي بشكل ساحر لهجة يوركشاير

Günahın çirkin olmayan tek yanı, ona edilen tövbedir.
والنفع الوحيد من أي ذنب هو الفرصة للتوبة

Benim sahip olabileceğim tek ilişki türü bu.
هذا فقط النوع الوحيد من العلاقة التي أحظى بها.