Hamile olduğumu anladığım gün bana verdiğin, Beyaz Gül. | Open Subtitles | الوردة البيضاء , واحد ما قدمتموه لي ليلة اكتشفنا لتر كانت حاملا. |
O gece Beyaz Gül'le ormanda seviştik. | Open Subtitles | الوردة البيضاء وأنا تطارحنا الغرام تلك الليلة في الغابة |
Şöyle imzalanmışlardı: Beyaz Gül | TED | كانت موقّعة باسم: الوردة البيضاء. |
Gestapo öncüleri ararken Beyaz Gül daima tetikteydi. | TED | بينما بحثت شرطة الغوستابو عن دلائل، كان أعضاء "الوردة البيضاء" متأهبين دائما. |
Ancak Beyaz Gül daha fazla komplo düzenlemeyi göze aldı. | TED | ولكن "الوردة البيضاء" توغلوا في المؤامرة. |
Öncelikle Beyaz Gül'le görüşmelisin. | Open Subtitles | أولا يجب أن تقابل الوردة البيضاء |
Beyaz Gül'ü nerede bulabilirim acaba? | Open Subtitles | أتعلم أين يمكن أن أجد الوردة البيضاء ؟ |
Her zamanki gibi bir tane Beyaz Gül mü? | Open Subtitles | الوردة البيضاء المعتادة ؟ |
Beyaz Gül size rahat vermeyecek. | Open Subtitles | الوردة البيضاء] لن تتركك بمفردك]!" |
Tespitlerimize göre, Beyaz Gül sadece Ocak ayında 10.000 adet kopya kağıdı ve 2.000 adet mektup zarfı temin etti. | Open Subtitles | وفقا لنتائجنا ما يسمى بـ"الوردة البيضاء" حصل في يناير فقط على (10،000) ورقة و (2.000) ظرف |
"Beyaz Gül"ün dört bildirisini dağıtmak, bozgun amacıyla Almanya'nın mağlubiyetini öngörmek, genel pasif direniş çağrısı, silah sanayiine sabotaj çağrısı yapmak, her fırsatta Alman halkını Nasyonal Sosyalist yaşam tarzından ve hükümetinden uzaklaşmaya çağırmak. | Open Subtitles | "لنشر أربعة منشورات لـ"الوردة البيضاء, الذين كانوا يتنباؤن بهزيمة ألمانيا, ودعوة -كل المواطنين للمناهضه السلبيه تخريب في إنتاج الأسلحة |
"Beyaz Gül" ün 6. bildirisi Helmuth von Moltke vasıtasıyla İskandinavya üzerinden İngiltere'ye ulaştı. | Open Subtitles | المنشور السادس لـ"الوردة البيضاء" جلب من قبل (هيلموث فون مولتيك) |
Beyaz Gül'den bahset bakalım. | Open Subtitles | أخبرني عن , الوردة البيضاء |
Beyaz Gül bir silah değil, kızmış. | Open Subtitles | الوردة البيضاء! ليست سلاح ، انها فتاة |
- Beyaz Gül'e çaktın mı? | Open Subtitles | عاشرت الوردة البيضاء |
Her zamanki gibi Tina Vitale için bir tane Beyaz Gül. | Open Subtitles | الوردة البيضاء المعتادة ل (تينا فيتالي) |
Başka mahkemeler ve özel mahkemeler de Beyaz Gül üyelerine çok ağır cezalar vermiştir. | Open Subtitles | أعضاء "الوردة البيضاء " |
Cidden mi? "Beyaz Gül" mü? | Open Subtitles | حقا ؟ "الوردة البيضاء" ؟ |