"الوسيطة" - Translation from Arabic to Turkish

• Medyum
• Falcı
• medyuma
• Yarıyol
• medyumun
• medyumla

Beni dinle. Medyum kadının, sana neler söylediğini bilmek istiyorum.
إسمعي, أريد ان اعرف ما قالته لك تلك السيدة الوسيطة.

Medyum ihanete uğrayacağımdan da söz etmişti.
قالت الوسيطة كذلك إنّني سأتعرّض للخيانة.

Kötü hafızalı Medyum hatırlayamaz.Düşüncelerini niye son vermiyorsun?
الوسيطة ذات الذاكرة الضعيفة لا تستطيع التذكر لماذا لا تكمل ما تفكر به

Eğer o Falcı parayı buraya getirmezse, Molly ölür. Tamam mı?
إن لم تحضره الوسيطة إلي هنا, ستموت مولي, حسنا ً؟

Pekala, senin medyuma gidelim.
حسنا, لنذهب لزيارة تلك الوسيطة

Yarıyol uzay istasyonu henüz tamamlanmadı, yani bugün sistemi Jumper kullanarak test edeceğiz.
محطة الفضاء الوسيطة لم تكتمل بعد حتى الآن.. لذا سوف نختبر البرنامج اليوم بإستعمال مركباتنا الطائرة

Ama medyumun söylediği akla uygundu.
لكن ما قالته لي الوسيطة الروحية كان منطقيا

Bu arada bizde şöminenin önünde medyumla söyleşi yapacağız.
وعلى فكرة سنقوم بمقابلة الوسيطة أمام المدفأة مباشرة هذا اكثر تخويفا

Önceleri zararsız olduğunu düşünmüştüm ama görüştüğü Medyum babamı idare etmeye başladı ailenin geri kalanıyla ilişkisini kesti.
في باديء الأمر ظننت إن هذا غير مؤذ لكن تلك الوسيطة التي كان يواعدها بدأت في التلاعب به

O Medyum. Sadece dinle. Buradan çıkmak için yardımına ihtiyacımız var.
انها الوسيطة الروحية استمع الي فقط نحتاج الى مساعتدك للخروج من هنا

Medyum sana gıcıklık yapacağımı söylemedi mi?
ألم تخبرك الوسيطة الروحية أني سأتصرف بحماقة؟

Medyum, adamın ölmeden önceki semptomlarını söylemişti.
الوسيطة أعطتنا أعراض الضحية قبل أن يموت.

Avukat, Medyum işinin numara olduğunu söyleyecektir.
أجل، أعتقد فقط أن المحامي سيقول بأن الوسيطة كانت زائفة.

Telefonda konuştuğum Medyum siz olmalısınız.
لا بد انكِ الوسيطة الروحانية لقد تحدثت معكِ على الهاتف

Medyum, uyuşturucuların mavi bir yerde olduğunu söylemişti.
الوسيطة تنبأت باننا سنجد المخدرات في شيء أزرق

Kötü haber vermekten nefret ediyorum, ama Medyum arkadaşının uyuşturucu olayındaki tahminleri yanlış çıktı.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة ولكن تنبأت صديقتكِ الوسيطة الروحية عن قضية المخدرات كانت خاطئة

Ondan sonra hikaye şu şekilde devam ediyor; Medyum transa geçmiş evde hapsolan ruhlarla iletişim kurmaya çalışmış.
‫تقول القصة أنّ الوسيطة دخلت ‫في حالة غيبوبة ‫لتحاول التواصل مع الأرواح المحبوسة ‫في المنزل

Ya ne kadar çılgınca olursa olsun, Falcı haklıysa?
اذن. ماذا اذا كانت الوسيطة الروحية على حق رغم أن الأمر يبدو جنوني؟

Falcı haklıymış. Sırrım güvende değilmiş.
اذن, الوسيطة الروحية كانت على حق السر الأخير لم يكن آمنا

Bence Falcı geleceği tahmin etmedi.
أنا لا أعتقد أن الوسيطة الروحية تنبأت بالمستقبل

Bu yüzden bende medyuma sordum.
لذا سألت الوسيطة الروحية

Yarbay Sheppard sanırım hâlâ Yarıyol istasyonundasınız...
كولونيل شيبرد سأفترض أنك لا تزال فى المحطة الوسيطة

Ve bu, medyumun evinin dışındaki çakıllarla eşleşiyor.
وهي تطابق للحصى الموجود.. في ساحة منزل الوسيطة الروحية

medyumla yolculuk nasıldı?
كيف كان الركوب مع الوسيطة الروحية؟