"الوشيكة" - Translation from Arabic to Turkish

• yaklaşan
• üzere oldukları haberini

Bayan Claythorne toplantı, yaklaşan kaosa karşı bizi bir arada tutan şeydir.
الاتفاقية يا سيدة كلايتورن هى ما تجعلنا معاً فى مواجهة الفوضى الوشيكة

Mütemadiyen, yaklaşan kayba dair hislerini dinledik, hissettik.
سمعنا باستمرار وشعرنا منهم بشعور الخسارة الوشيكة.

Ve benden yaklaşan nükleer savaşı durdurmamı istiyorsun.
فيها تطلبين منّي أن أوقف الحرب النووية الوشيكة

"The Pioneer, atlıların her an kasabaya dönmek... "üzere oldukları haberini aldı."
وتم تأكيد عودتهم الوشيكة لجريدتنا

"The Pioneer, atlıların her an kasabaya dönmek üzere oldukları haberini aldı."
تم تأكيد عودتهم الوشيكة لجريدة (ذا بايونير)

Ama şu andaki durumda Kraliçe'yi yaklaşan gezisine göndermek
لكن إرسال الملكة في هذه الجولة الوشيكة في مثل هذه الأجواء سيضع الملكة

Belki de o biri, yaklaşan felaketi önlemek yerine dışarıda güzel bir gece geçirmeyi hak ediyordur.
ربما يستحق أحدهم ليلة واحدة إجازة... دون التعامل مع الكوارث الوشيكة

Washington'da, yaklaşan drama'ya neredeyse baş döndürücü bir katılım var.
هُنالك في (واشنطن) شعورٌ طائش من الترقّب .بشأن الفاجعة الوشيكة

yaklaşan derin çukuru görebilicek kabiliyetim olmasaydı,
لو لم أتمكن من تحديد الهاوية الوشيكة...

yaklaşan varis yeni eziyetler getirir.
الولادة الوشيكة تجلب العناء