| Aslına bakarsan, bunlar Nedime elbisesi için hiç de fena değil. | Open Subtitles | تعلميـن، فساتين الوصيفات ليست بهذا السوء |
| Başka sağdıç veya Nedime olacak mı? | Open Subtitles | أمم , هل سيتواجد المزيد من الوصيفات أو الأشبينين ؟ |
| Nedime fikrinden nefret ediyorum ve renklerden ve | Open Subtitles | أنا أكره الوصيفات الشرفو الألوان |
| Biyik bir kilise düğünü yapacağız. Konuklar, nedimeler, çiçekler her şey olacak. | Open Subtitles | نحن سيكون لدينا زفاف بالكنيسة مع الوصيفات والزهور |
| Bu bir düğün. nedimeler her zaman düğünleri mahveder. | Open Subtitles | انه زفاف تتمني الوصيفات فيه الحظ السعيد دائما |
| Bu Nedimelerin işareti oluyor. | Open Subtitles | إنَّ هذا هو التلميح على نزولكُنَّ أيتها الوصيفات |
| Ama Nedime olacak yaşı geçmişimdir herhalde. | Open Subtitles | ولكن أظنني تجاوزت سنّ الوصيفات |
| Şehir dışından Nedime toplayan iki herif. | Open Subtitles | رجلان يحضران الوصيفات من خارج المدينة. |
| - Nedime elbisesi alışverişi. | Open Subtitles | وموعد تسوق الوصيفات هو يوم الأثنين |
| Nedime kıyafetlerinin berbat olmasıyla bile ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | بمدى سوء فستان الوصيفات. |
| Nedime elbiselerine bakıp, Carla'nın fikrini alacağım. | Open Subtitles | سنذهب لرؤية ملابس الوصيفات (لمعرفة رأي (كارلا |
| Sylvia, çirkin Nedime kıyafetleri beni mutsuz ediyor. | Open Subtitles | (سيلفيا) ملابس الوصيفات القبيحة تجعلني حزينة |
| Nedime elbisesi için Breena seni arayacak Ziva. | Open Subtitles | و (برينا) سوف تتصل بكِ، يا (زيفا)، بخصوص فساتين الوصيفات. |
| nedimeler ve sağdıçlar gerekiyor.Lütfen Afedersiniz. | Open Subtitles | اريد الوصيفات وافضل الرجالِ ، رجاء حسنا المعذرة |
| Diğer nedimeler de otelde, istediğiniz zaman konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | الوصيفات الأخريات رجعن إلى الفندق،إن كنتم بحاجة إلى التكلم معهن. |
| nedimeler saatlerdir giyiniyor... | Open Subtitles | الوصيفات ارتدوا ملابسهم منذ عدة ساعات |
| Ben bütün nedimeler aynı şeyleri giyer sanırdım. | Open Subtitles | إعتقدت ان الوصيفات يلبس اثوابا متشابهة؟ |
| Başlangıç için, tüm nedimeler Roseanne televizyon programındaki Roseanne gibi giyinecek. | Open Subtitles | كبداية جميع الوصيفات "سيلبسن مثل "روزين "من العرض التلفزيوني "روزين |
| nedimeler ne giyecek? | Open Subtitles | الوصيفات.. أي رداء لهن؟ |
| Nedimelerin mücevher takmasını istememene rağmen, bu tacı takacağım. | Open Subtitles | لأنّي بالرغم من معرفتي بعدم رغبتك أن ترتدي الوصيفات أي مجوهرات فأني فكرت بلبس هذا التاج أتمانعين هذا ؟ |
| Nedimelerin elbiselerini ben yapacağım. | Open Subtitles | أنا سوف أصنع ملابس الوصيفات بنفسي |
| Koridordan Nedimelerin biriyle yürüyeceksin ve törende Charlie'nin yanında duracaksın. | Open Subtitles | يجب عليك فقط أن تمشي في الممر مع إحدى الوصيفات و تقف مع (تشارلي) أثناء الحفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 