Sonrasında ise Vatanseverler işe dahil olacak ve geriye kalanları temizleyecekler. | Open Subtitles | و المرة التي بعدها سيدخل الوطنيون متبخترين و يقتلون من تبقى |
Burayı imzalayın, Vatanseverler. Ben de indirim kartlarınızı vereyim. | Open Subtitles | وقعوا هنا أيها الوطنيون وسأعطيكم بطاقات الخصم الخاصة بكم |
Avusturyalı Vatanseverler Rus sempatizanlarla içli dışlı olmuştu. | Open Subtitles | كان الوطنيون النمساويين يعيشون جنب إلى جنب مع المتعاطفين مع الروس |
Truman'ın ve Vatanseverlerin her şeyi geri getirebileceğini sanıyordum. | Open Subtitles | لطالما ظننته و الوطنيون سيعيدون بناء كل شيء |
Duygusal açıdan sakat ve vatansever aptallar için bir sığınak. | Open Subtitles | مجرد دأوى لبعض المتأثرون والحمقى الوطنيون. |
Sevgili Kiev'leri için ölen Ukraynalı Milliyetçiler. | Open Subtitles | الوطنيون الأوكرانيون مَوت من أجل محبوبهم كيف. |
...Bağımsızlık Binası'nın önünde, Vatanseverler bir araya gelip bir belgeyi, Bağımsızlık Bildirgesini... | Open Subtitles | اجتمع الوطنيون في قاعه الاستقلال وصنعوا وثيقه و هي اعلان الدستور |
Vatanseverler bu salgını bir amaç dahilinde başlatmışlar. | Open Subtitles | لقدْ أحدث الوطنيون هذا التفشي الوبائي لغرضٍ معيّن |
Vatanseverler meselesinden haberin var, değil mi? | Open Subtitles | لا بدّ من إنّكم تعرفون بشأن هؤلاء الوطنيون أليس كذلك ؟ |
Her zaman Vatanseverler ve onun her şeyi düzelteceklerini sanıyordum. | Open Subtitles | لطالما ظننته و الوطنيون سيعيدون بناء كلّ شيء |
Biz gelmeden önce Vatanseverler onları gönderdi mi acaba? | Open Subtitles | أتسائل إنْ كان الوطنيون قدْ نقلوهم قبل أنْ نصل إلى هنا |
Vatanseverler, hak arayanlar ve özgürlük ağacının yenilenmesi gerektiğine inananlar, toplanın. | Open Subtitles | إجتمعوا أيها الوطنيون الباحثون عن الحقيقة و الذين يؤمنون بأننا بحاجة إلى إعادة تعيين شجرة الحرية |
Ne yani bu Vatanseverler ne derse yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | إذاً .. هل يفترض ... بنا أنْ نفعل كل ما يأمرنا به الوطنيون ؟ |
Vatanseverler için çalışıyoruz. Tebrikler. | Open Subtitles | نحنُ نعمل لحساب الوطنيون فتهانينا |
Bu Vatanseverlerin benim kim olduğumu bilip seni tanımadıklarını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أحقاً تظنّ إن هؤلاء الوطنيون إن كانوا يعرفون منْ أنا... فهم لا يعرفون من أنتَ ؟ |
Ayrıca John, bu Vatanseverlerin her yerde gözü kulağı var. | Open Subtitles | و يا (جون) أولئك الوطنيون لديهم جواسيسٌ في كلّ مكان |
vatansever geri zekâlılar yine humusu protesto ediyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الوطنيون المجانين يعتصمون أمام الحمص مجدداً |
Milliyetçiler! | Open Subtitles | الوطنيون! |
"Ulusal Bilgisayar Korsanları Konferansı" gerçekleşti. | Open Subtitles | حيث كان لصوص الكومبيوتر الوطنيون يعقدون إجتماعهم |
Savaşın kadim yasalarınca, Yerliler diye anılanların meydan okumalarını kabul ediyorum. | Open Subtitles | بناء على قوانين المعارك القديمة أقبل التحدى الذى دعا إليه الوطنيون |
Kralın ordusu için iki yurtsever gönüllü daha. | Open Subtitles | مطلوب إثنين من الوطنيون يتطوعوا لجيش الملك |
Yurttaşlarım! | Open Subtitles | الوطنيون |
Nano, Vatanseverleri kontrolü altına alacak. | Open Subtitles | ستجعل النانو الوطنيون يبدون كفتية الكشّافة بالنسبة لما ستفعله |