"الوطنيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ulusal
• National
• Milli
• Vatanseverlik
• NHL

Vahşi dinsel, Ulusal ve etnik çekişmeleri görüyoruz.
نرى الغضب الديني والنزاعات الوطنيّة والعرقية.

Gündüzleri de hemen karşıdaki Ulusal Verem Vakfı'nda çalışıyorum.
وأعمل أثناء النهار في المؤسسة الوطنيّة للسل، هناك.

Ulusal ve uluslararası dini cemaatlerden farklı tepkiler geliyor.
ردود الأفعال من كلا الطوائف الدينيّة الوطنيّة و الدوليّة كان متبايناً

Peru'ya. National Geographic, El Brujo olarak bilinen tarihi tören alanında, yeni bir basamaklı piramit buldu.
-بيرو"، معهد الجغرافيّا الوطنيّة وجد هرماً جديداً"

Ben Milli İstihbarat Direktörü'yüm. Bu da bir Milli Güvenlik meselesi.
أنا مدير الإستخبارات الوطنيّة هذه مسألة أمن قومي

"Geri zekâlılar için Vatanseverlik Kanunu" mu?
قانون الوطنيّة للحمقى؟ كيف تضرب أعداؤك بالاسلحة النووية؟

Ulusal Polis Gücü'nün güvenlik bölümünde eskiden komisermiş.
كان ضابطاً في الأمن في قسم الشرطة الوطنيّة

Çok büyük bir inançla söyleyebilirim ki, Ulusal otoritelerimiz satatükoyu korumak için bu beslenme biçimini gündemden ve tartışmalardan uzak tutuyorlar.
أستطيع قول ذلك بثقة كبيرة، و أن سلطاتنا الوطنيّة تستثني ببساطة الفهم الغذائي هذا من النقاش و الحوار

Ulusal Üniversite Atletizm Birliği'nin kuralına göre de ailesi haricinde maddi destek alması yasaktı.
وقواعد الرابطة الوطنيّة تمنعه من تلقي أيّ مساعدة ماليّة من خارج أسرته

Pekâlâ, işte. Bir tane Ulusal nakil listesi geliyor.
حسنا، ها نحن لائحة زراعة الأعضاء الوطنيّة قادمة

Renkli insanların devamı için bunu Ulusal Birlik'e söyle.
قل ذلك للجمعيّة الوطنيّة مِن أجل الأشخاص المُلوّنين.

Ulusal Havacılık Hizmetleri sistemin...
45 مساءً . خدمة الأرصاد الجويّة الوطنيّة كشفت راداراتُها عن إحتمال حدوث الخطر .. العاصفة تقع على بُعد 7 أميال

Askeri savunma, Ulusal güvenlik ve Vatanseverlik harekatından hükmün var.
تحت أحكام القوّات العسكريّة، الدفاع القومي، وقانون الوطنيّة.

Bu açılış konuşması beni Ulusal sahneye sokacak.
هذا الخطاب الرئيسي سيضعني على الساحة الوطنيّة.

10 yılı aşkın Ulusal Fırtına Takipçileri ve Belirleyici Derneğinde sertifikam var.
لقد كنتُ عضواً مُصدّق عليه من جمعيّة مُطاردي العواصف الوطنيّة والراصدين لأكثر من عشر سنوات.

Ayni yil Ulusal kasa açma yarismasina katilmis.
لقد شارك في المُنافسة الوطنيّة لإختراق الخزائن في العام نفسه.

Aynı yıl Ulusal kasa açma yarışmasına katılmış.
لقد شارك في المُنافسة الوطنيّة لإختراق الخزائن في العام نفسه.

Bloglardaki profiller ve Ulusal dergiler onunla dolup taşıyor.
تُدفق الملفات الشخصيّة في المُدوّنات والمجلاّت الوطنيّة.

Ultima National davasında neler oluyor?
ما الذي يجري بشأن قضيّة شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة الآن؟

Ultima National sonuçları düzelttirdi mi?
هل تلاعبت شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة بالنتائج؟

Ultima National Resources hisselerini aldın.
لقد إبتعت سهماً في شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة!

Son olarak, genç... Kazananı... duyurmak benim zevk Yıl öğrenci için Milli ödül...
وأخيراً، أيها الشابات والشبان إنه لمن دواعي سروري أن الفائز بجائزة تلميذ العام بالثانوية العامة الوطنيّة

Doğumgünüm için NHL all-star maçını izlemeye gittik.
ذهبنا لرؤية مباراة نجوم رابطة الهوكي الوطنيّة في عيد ميلادي