Daha sonra hücreleri alıyoruz, damar hücrelerini, kan damarı hücrelerini, yani hastanın kendi hücrelerini bu damarsal ağaç yapısına serpiyoruz. | TED | نأخذ الخلايا , الخلايا الوعائية خلايا الوعاء الدموي, و نتخلل الشجرة الوعائية بخلايا المريض نفسه. |
Her birinin ölümleri kayıtlara doğal ölüm olarak geçmiş. Kalp krizi, damar tıkanıklığı. Paraşütle serbest atlayış kazası. | Open Subtitles | . حددت أسباب وفاتهم على أنها طبيعية ، سكتة قلبية . انسداد في الوعاء الدموي ، حادث غوص |
Yaşamayadevametmesiiçin bu bedeni günahlarından arındır. | Open Subtitles | "طهّر هذا الوعاء الدموي حتى يمكن لهذهِ النفس ان تستمر بالحياة |
Bu bedeni arındır. | Open Subtitles | طهّر هذا الوعاء الدموي. |
damara nano parçacıkları enjekte edip kan dolaşımından tümöre nasıl gittiklerini izleyeceğiz. | TED | سوف نقوم بحقن جزيئات النانو في الوعاء الدموي ومراقبة كيف تنتقل من مجرى الدم إلى الورم. |
Bu damara bin yıllık bilgelik onur ve yaşam aktaracağım. | Open Subtitles | سيتسرب منك و في هذا الوعاء الدموي سأزرع ألفيةً من الحكمة |
Beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple. | TED | انها تعاني من نزيف في الدماغ وتم معالجة ذلك بدعامة بسيطة بلاقط معدني صغير .. قام بتقوية الوعاء الدموي |
Başka bir pıhtı atması ya da damar tıkanıklığı yaşayabilir. | Open Subtitles | من المحتمل أنه سيتعرض لجلطة آخرى أو إنسداد في الوعاء الدموي |
Trokar insersiyonda damar yırtılması olabilir. | Open Subtitles | ــ كلّا ، لا يمكنني الجلوس .... تمزق الوعاء الدموي بسبب إدخال المبزل |
Seni hayalkırıklığına uğrattığım için üzgünüm Andrew, ama planım, damar tıkanıklığından, genç yaşta ölmek. | Open Subtitles | (آسفة لإحباطك يا (أندرو فأنا أخطط للإصابة بانسداد الوعاء الدموي و أموت شابة |
Bu bedeni arındır. | Open Subtitles | طهِّر هذا الوعاء الدموي. |
Bu bedeni arındır. | Open Subtitles | طهّر هذا الوعاء الدموي. |
Bu bedeni arındır. "Bu" bedeni arındır. | Open Subtitles | طهّر هذا الوعاء الدموي. |
Bu bedeni arındır. | Open Subtitles | طهّر هذا الوعاء الدموي. |
Sanırım damara vurduk. | Open Subtitles | أظننا أصبنا الوعاء الدموي |
Bir kan damarı iki farklı tip hücreden oluşur. | TED | الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا. |