"الوعد الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• o sözü
• sözden dolayı
• verdiğin sözü

Sana verdiğim o sözü hatırla. Hey, hey, hey. İşi senin için kolaylaştırayım.
هل تتذكر الوعد الذي قطعته ؟ دعني أسهلها عليك

Mike, Walter Gillis o sözü önemsemiyor artık.
مايك)، إنّ (والتر جيلس) لم يعد يهتم) بذلك الوعد الذي قطعته

Bunu, babasına verdiğim sözden dolayı yaptım; ona minnet duysun.
عليها أن تشكر الوعد الذي قطعته لأبيها.

Verdiğim sözden dolayı, Kaori asla asistanımdan ilerisi olamadı.
،بسبب الوعد الذي قطعته كاوري) لن تصبح أكثر من مساعدتي)

Oğluma verdiğin sözü yerine getirmeme saygısızlığı yaparsan ya da bu konuşmadan birisine bahsettiğini öğrenirsem, Clark Kent'i öldürürüm.
اذا لم تحترمي الوعد الذي وعدتيه لابني او علم اي احد بهذه المحادثه

Az önce verdiğin sözü bozabilirim?
أني أستطيع خلف الوعد الذي عقدته للتو . صحيح؟

Kevin Whitfield'ın ailesine verdiğin o sözü hatırlıyor musun?
أتتذكر الوعد الذي أعطيته لوالدي (كيفن وايفيلد).

Venedik adına limanlar için verdiğiniz sözden dolayı şükranlarımı ve hürmetlerimi iletiyorum.
‫أشكرك بالنيابة عن (البندقيّة) من أجل الوعد‬ ‫الذي قطعته‬ ‫في ما يخصّ موضوع المرافئ‬

- Neden? Sevdiğim kadına verdiğim sözden dolayı.
-بسبب الوعد الذي قطعته للمرأة التي أحببتها .

Biriyle ilgilenmenin, verdiğin sözü hayata geçirmenin antlaşması; ''Ölüm bizi ayırana dek, yanında olacağım.
عقد للعناية بأحدهم، تدوين الوعد الذي ينص " حتى يفرقنا الموت، سأكون معك".

- Bana verdiğin sözü unuttun mu?
هل نسيت الوعد الذي أعطيتني إياه ؟

Ama, TT'ye verdiğin sözü her zaman tut.
لكن وفِ دائماً الوعد الذي قطعته لـ(تي تي).

verdiğin sözü hatırladın.
تذكر الوعد الذي قطعته.

Camelot'ta verdiğin sözü hatırlıyor musun karanlıktan kurtulmak için ne gerekiyorsa yapacağına dair verdiğin sözü?
أتذكرين الوعد الذي قطعتِه في "كاميلوت"... بأنْ تفعلي كلّ ما يلزم للتخلّص مِن الظلام؟ -لا يعجبني مآل هذا الكلام