diğer Castle Rock kurbanları gibi Ölüm sebebi birçok bıçak darbesi. | Open Subtitles | لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده |
Dedektif Ölüm zamanını sormuştu ben de o işi olay yerinde hallettim. | Open Subtitles | المحققين يسألون عن موعد الوفاه لذلك تدبرت ذلك الأمر في موقع الجريمه |
Yeryüzündeki en büyük sağlık sorunlarından birini ele alıyor, 5 yaşından küçük çocukların bir numaralı Ölüm nedenini, | TED | حيث أنه يعالج احدى أهم القضايا الصحية في العالم, والسبب الأول في حالات الوفاه لدى الأطفال دون سن الخامسة, |
Yunusların Ölüm oranı... ...özellikle her dişinin ilk doğumuyla birlikte... ...%60'dan % 80'lere yükselmiştir. | TED | معدل الوفاه في هذه الدلافيين، لأول مولود لكل أنثى الدلفين هو ٦٠ إلى ٨٠ في المائه. |
Ertesi gün, otopsi Ölüm bir sopa darbesinden diyor. | Open Subtitles | فى اليوم التالى جاءت نتيجة التشريح تقول أن الوفاه جاءت نتيجة ضربه عنيفه بهراوه |
Böylece Ölüm saati sabaha karşı saat 2 civarı oluyor. | Open Subtitles | نحدد وقت الوفاه حوالى الساعه 2 بعد منتصف الليل |
ve Ölüm yıldönümü için gerekenler. | Open Subtitles | هذه المره بالتأكيد سأكون فى انتظاركم بالمناسبه لا تنسى مراسيم ذكرى الوفاه |
Vakaların ilişkili olduğunu varsayarsak, kurbanların karaciğerlerinin durumu alternatif bir Ölüm nedeni demek olabilir. Gazla boğulma. | Open Subtitles | بأفتراض ان هناك اتصال بين سبب الوفاه فى الحالتين هكذا قد يكون اختناق غازى |
Karaciğer sıcaklığı, Ölüm saatinin sabah 2 ila 4 arası olabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | درجة حرارة الكبد تدل على ان توقيت الوفاه بين الساعة الثانية والرابعة صباحا |
Bu da, Ölüm saatinin 10:07 ile 17:03 arasında olduğunu gösterir. | Open Subtitles | هذا يجعل وقت الوفاه بين 10: 07 صباحاً و 5: 03 مساءً |
Saat 16'da bir paket aldığını doğrulayabilirsek, Ölüm saatini de 16 ile 17 arasına indirebiliriz. | Open Subtitles | إذا تأكدنا من انها استلمت طرد بعد الساعة 4: 00, فهذا يجعل وقت الوفاه بين 4: |
Ölüm nedeni, yoğun şiddete bağlı yaralardan dolayı oluşan, kan kaybı. | Open Subtitles | سبب الوفاه هو الإحمرار القانى نتيجة للرضوضو الكدماتشديدةالوقع. |
Eminim. Cesetleri sadece Ölüm nedenini gizlemek için yakarsın ve ortada mermi kovanı da yok. | Open Subtitles | متأكدة ، يُمكنكِ أن تحرق الجثمان ، لتُخفيّ سبب الوفاه و لا يوجد أيّ غلاف لرصاصات. |
Bunu isi temizleyince buldum. Çürük, hemen Ölüm öncesine ait. | Open Subtitles | وجدتهذاأسفلالسُخام، كدمات تالية لوقت الوفاه. |
Tüm dosyalar Ölüm tarihi ile birlikte "ölü" olarak damgalanmış ama üç tanesinde ileriki tarihler var. | Open Subtitles | كل الملفات تقول انهم متوفيين مع تاريخ الوفاه. لكن مع ثلاث منهم تواريخ وفاتهم كانت فى المستقبل. |
Ölüm sebebi, umarım otopside belli olur. | Open Subtitles | على ما أتمنى أن يتم تحديد سبب الوفاه فى التشريح |
Jethro, sanırım Ölüm sebebini kesin olarak şöyle söyleyebiliriz... | Open Subtitles | جيثرو,أعتقد أنه يمكننا أن نقول أن سبب الوفاه كان |
Ölüm sebebi raporuna göre düşman ateşiyle öldürülmüş, bir Taliban keskin nişancısı. | Open Subtitles | تقرير الوفاه قال أنه كان بواسطه رصاص الأعداء قناص طالبانى |
(Matthew 12:43/44) Ölüm nedeni, karnındaki kesilmiş atardamarlar. | Open Subtitles | الذي خرجت منه سبب الوفاه قطع الشرايين الخاصه بالبطن |
Ölüm belgesinde de aynen böyle yazıyordu. | Open Subtitles | أتعلمين,فى الواقع هذا هو الإسم الموجود على وثيقه الوفاه |