"الوفية" - Translation from Arabic to Turkish

• sadık
• mihenk
• vefakâr
• vefalı
• güvenilir

10 yıllık sadık hizmet, ve engellemek için kıçıma tekmeyi bastılar.
. عشرة سنوات من الخدمة الوفية و هم يركلوني إلى الخارج

Bay Rucastle yaşadı,fakat sadık eşinin, bakımıyla hayatta kalan sakat bir adam olarak.
السيد روكاسيل عاش بعد ذلك ولكن اصبح رجلا مكسورا, وبقى وحيدا فى رعاية زوجته الوفية.

Karınız lordum. İffetli ve sadık karınız.
زوجتك يا مولاي زوجتك الحقيقية الوفية لك

Bininci keredir seni çağırıyorum, vefakâr ruhum.
يمكنني أن أدعوك للمرة الألف أيتها الروح المرشدة الوفية

Evet, hoşgeldiniz, benim vefalı kraliyet kullarım.
أجل, مرحباً بكم يا رعيتي الملكية الوفية

Şimdi güvenilir yandaşında var.
حسناً، الآن لديك مساعدتك الوفية على طول الجولة

Çünkü sende olan her şeyi istiyordum... aile, göze batmayan bir yaşam, sadık bir sevgili.
-لأني أردت كل ما كان لديك الأسرة والحياة الرصينة، الصديقة الوفية

Ahh! sadık ajanlarım yeni habe varmı?
جرذاني الخفاشية الوفية ما الجديد؟

Sonuna kadar senin sadık yardımcın oldu.
ظلت معاونتك الوفية حتى آخر لحظة

Ve ben de oturmuş çok sadık olduğunu düşünüyordum.
وأنا هُنا كُنت أظنك الجندية الوفية

vefalı Ortega'dan, sadık keçi bakıcısına, vefakâr karıya herkes insanlıktan uzak bir adam kaçırıcısının elinde.
من ولاء أورتيجا حتى أخلاص راعى الماعز, الى الزوجة الوفية... تحت رحمة الخاطفين... .

Ve Hachiko'nun sadık ruhu hiç acıkmasın diye önüne hala suşi ve pirinç kekleri bırakılıyormuş.
حتى لا تجوع روح "هاتشيكو" الوفية

Benim sadık yoldaşım. Başına gelenler korkunç.
مراففتي الوفية هذا سيء

Bu savaş bittiğinde sadık hizmetimin karşılığı olarak Batiatus'un okulu ve konağı benim olacak.
وحينما تنتهي، فسيتم منحي لودس (باتياتوس) والفيلا مكافأةّ لخدماتي الوفية

sadık hizmetlerin için.
إمتناني، لخدماتك الوفية

İyiliksever Doktor Fane'in, çok sevgili ve sadık eşi ile tanışmayı çok istiyor.
أنها ترغب بشدة أن تقابل... الزوجة المحبوبة و الوفية... (للدكتور فين) الحنون.