"الوقت الذي قضيته" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştığım süre
• zaman geçirdim

Orada çalıştığım süre boyunca hiçbir şey satmadım.
لم أبتاع أي شئ طوال الوقت الذي قضيته هناك

Bense burada hep onlarla zaman geçirdim çünkü benim arkadaşlarımdı.
لقد كنت مسرورا طيلة الوقت الذي قضيته معهم لأن هؤلاء أصدقائي على أية حال

Ben seninkinin 10'da biri kadar zaman geçirdim adamla neredeyse beni kendisine inandırıyordu.
قضيت معه عشر الوقت الذي قضيته أنت معه وكاد يجعلني أؤمن به

Seninle o kadar zaman geçirdim, seni kendime benzetmeye çalıştım ama anladım ki, benim istediğim...
كانت هذه الأشياء تبدو لي سخيفة بصدق وكل الوقت الذي قضيته معك كنت أحاول به أن أجعلك مثلي... واتضح أنني أريد أن أكون...

Ben seninkinin 10'da biri kadar zaman geçirdim adamla neredeyse beni kendisine inandırıyordu.
لقد قضيت عُشر الوقت الذي قضيته معه -وبالكاد جعلني أثق به .