"الوقت تأخر" - Translation from Arabic to Turkish

• çok geç
• Geç oldu
• Geç oluyor
• biraz geç
• Saat geç
• artık geç
• kadar geç

Bunu söylediğim için üzgünüm, ama benim birşey yapmam için çok geç.
آسف لقولي هذا, لكن الوقت تأخر بالنسبه لي لأفعل أي شيء لأبنك

hayır tatlım güneşin doğması için çok geç değil mi?
عزيزتي الوقت تأخر الأن لما أنت مستيقظة لحد الأن ؟

çocuklar, artık Geç oldu artık yatağa gitmelisin büyük baba.
أطفال، الوقت تأخر عليك أن تخلد للنوم، كان يومك شاقّاً

Geç oldu biliyorum, ama biraz daha soru sormak istemiştim.
أعرف أن الوقت تأخر لكني أريد طرح المزيد من الأسئلة

Devam edin! Geç oluyor! Gazete bir saat içinde baskıya geçecek.
هيا ، الوقت تأخر جريدتكم ستبدأ الطباعة خلال ساعة

Korkarım, artık özür dilemek için biraz geç.
أتعلم؟ أخشى أنّ الوقت تأخر على الاعتذار، من أيٍّ منكما

Size cevabımı yarın yazsam olur mu? Bu akşam karar vermek için çok geç oldu.
أسمح لى بأن أبلغك برضى,غداً الوقت تأخر اليوم لأقرر.

Buna mecburum. Artık başka bir şey için çok geç.
أنا مضطر لذلك.الوقت تأخر لكى أقوم بفعل أى شىء.

Faheen: "çok geç. Vaktini harcama. Operasyon yapılacak."
بقزل ان الوقت تأخر واننا نخسر الوقت والعميلة ستنفذ

Yeniden birbirlerinin karşısına çıkacaklardır, ancak o zaman Kelowna için çok geç olacak.
سينقلبون على بعضهم و لكن سيكون الوقت تأخر بالنسبة للكيلوناين

Fakat şimdi çok geç. Çıkmanız gerekiyor.
ـ ولكن الوقت تأخر جداً، عليكِ أن تُغادري ـ حسناً

Yarın ışıklarla oynamak için yeterince zamanın olacak, ...ama şimdi saat Geç oldu.
سيكون هناك الكثير من الوقت الممتع مع الكهرباء يوم غد. لكن الوقت تأخر.

Artık Geç oldu. Şimdi biraz uyusan iyi olur.
الوقت تأخر من الأفضل أن تنامي قليلا لديك رحلة صيد

- Geç oldu. Ben de gideyim. - Otur.
الوقت تأخر , أعتقد إني سوف أذهب أيضا لا لا لا ابقي

Geç oldu, söylemekten nefret ederim ama bir toplantım var.
الوقت تأخر , وأكره أن أعترف بذلك ولكن أنا عندى إجتماع

Artı, saat Geç oluyor. Çoktan tokat zamanı gelmiş.
بالاضافة أن الوقت تأخر إنها بالفعل ساعة الصفع

Mızıkçılık etmekten nefret ediyorum, ama saat epey Geç oluyor.
أكره أن أكون مُحبطاً، لكن الوقت تأخر للغاية.

Paskalya'dan önceki pazar geçit töreni henüz gelmedi ama saat çok geç oluyor beni kalmam için davet ettiler.
إنه يوم الأحد الشعانين القافلة لا زالت لم تصل لكن الوقت تأخر

Gelmenize sevindim beyler, ama biraz Geç oldu, değil mi?
إننى أقدر بأنكم كنتم بالجوار ولكن الوقت تأخر أليس كذلك ؟ ؟

Saatin bu kadar geç olduğuna inanamıyorum. Annem merak edecek.
لا استطيع التصديق بان الوقت تأخر جدا أمي ستكون قلقة