"الوقت ينفد" - Translation from Arabic to Turkish

• Zamanımız tükeniyor
• Zaman doluyor
• Zaman tükeniyor
• Zamanımız yok
• Zaman azalıyor
• Zamanınız azalıyor
• vaktimiz yok

Zamanımız tükeniyor. Bunun işe yarayacağından emin misin?
الوقت ينفد بسرعة هل أنت متأكد من نجاح هذا؟

Zamanımız tükeniyor. Ya daha iyi bir şeyler bulun,
وليس لديكم اي خيوط للقضية وبدأ الوقت ينفد

Zaman doluyor, güzel kız.
الوقت ينفد

Birlikte, hayvanları iyileştirmek için uğraşacağız. Zaman tükeniyor.
معاً، سنجد علاجاً للحيوانات لكن الوقت ينفد منا

Daha önce de belirtildiği gibi Yüksek Konsey daha detaylı bir açıklama için sizinle görüşmek istiyor, ama pek fazla Zamanımız yok.
كما ذكر في اتصالنا، يأمل المجلس العالي ملاقاتكم للتفسير بصورة أوضح، لكن الوقت ينفد

Sağolun ama Zaman azalıyor.
شكراً، لكن الوقت ينفد منا

♪ Zamanınız azalıyor ♪
* الوقت ينفد منكم *

Çünkü vaktimiz yok.
لأن الوقت ينفد منا

Anne, baba, Zamanımız tükeniyor. Bir planınız olduğunu söylemiştiniz.
أمّي، أبي، الوقت ينفد قلتما أنّ لديكما خطّة

Yani Zamanımız tükeniyor, ve sen de buraya sadece annenden bahsetmek için gelmedin.
مما يعني أن الوقت ينفد ولم تأتِ لتخبرني عن أمك فحسب

Zaman doluyor.
الوقت ينفد .

Birlikte, hayvanları iyileştirmenin bir yolunu bulacağız. Zaman tükeniyor.
‫معاً، سنجد علاجاً للحيوانات ‫لكن الوقت ينفد منا

Başka bir yol olmayabilir ve Zaman tükeniyor.
يجب أن نعثر على طريقة أخرى قد لا يكون هناك طريقة أخرى وبدأ الوقت ينفد منا

- Oh, Aman Aman. - Bak, Zaman tükeniyor Ben.
أوه ، بحق الآلهة إنظري ، الوقت ينفد مني

- Zamanımız yok, harekete geçmeliyiz.
-لكن الوقت ينفد

Kızın çok konuşuyor. Zaman azalıyor.
"ابنتك ثرثارة، الوقت ينفد"

- Çok vaktimiz yok.
أين الوقت ينفد.