"الوقود من" - Translation from Arabic to Turkish

• yakıtı
• yakıt
• benzini
• tanklarının

Yani çok, çok ucuz. Eğer tüm gezegenimizin enerjisi füzyon ile karşılansaydı, gereken yakıtı okyanuslardan çıkarabilirdik.
إذا كان الكوكب يعمل بمبدأ الانصهار، كنا لنستخلص الوقود من المحيط.

Tankların yakıtı bitti. Çatışmak zorunda kaldık.
نفذ الوقود من الدبابات لذلك كان علينا القتال

Berlin de dahil, büyük şehirlerin hiçbirine yakıt sevkiyatı yapılamamakta.
لا يمكن الحصول على الوقود من معظم المدن بما في ذلك العاصمة برلين.

Yörüngede kalmak için B tankını çıkarıp, A tankından yakıt yakmalıyım.
يجب أن آخذ بعض الوقود من الخزان ايه الى الخزان بى لكى أثبت على المدار

-EDI'nin benzini bitecek neredeyse. -Eğer tekrar dolduramazsa, gemiye dönecek.
لقد نفذ الوقود من إدي ـ تقريباً وإن عجز عن ملئ نفسه فسيعود إلى السفينة

yakıt tanklarının seviyesi %96'da.
لقد خسرنا بعض الوقود من المخزن . %و الأن هو 96

EDİ'nin yakıtı bitmek üzere. yakıt bulamazsa gemiye dönmek zorunda kalacak.
لقد نفذ الوقود من إدي ـ تقريباً وإن عجز عن ملئ نفسه فسيعود إلى السفينة

Eğer bulamazsak filonun yakıtı ne zaman bitecek?
اذا لم نجده فكم ستكون المدة قبل نفاذ الوقود من الاسطول؟

Düzgün bir atış yapamadan önce gemimin yakıtı bitti.
نفد الوقود من مركبتي قبل التصويب بدقة عليكِ

Yüzbaşı Weaver'ın emirleri doğrultusunda araçlardaki yakıtı akıtıp, hastane jeneratörünü çalıştırmak için kullanıyordum.
حسنا حسب اوامر الرائد ويفر كنت اسحب الوقود من الاليات التي تعمل على الديزل لكي اجهز به مولد المستشفى

Depodaki yakıtı kullanarak geminin iticileri ile Seraphim'i manuel olarak yönlendireceğim.
سوف أنقل الوقود من الإحتياطي وأستخدمه على محركات دفع المحطة

Araçlar ve makineler için yine de sıvı yakıta ihtiyacımız olacak ama bu yakıtı doğanın yaptığı gibi atmosferdeki karbondioksit ve sudan elde edebiliriz.
سنبقى بحاجة للوقود السائل من أجل العربات والآلات، لكننا سنستطيع توليد هذا الوقود من ثنائي أكسيد الكربون في الجو ومن الماء، كما يتم توليده في الطبيعة.

Suya yayılan yakıt her an patlayabilir.
ذلك الوقود من الممكن أن يشتعل فله خاصية الطفو فوق الماء

Bir yerlerden yakıt falan alıyor olmalı.
حسنا، انها تحصل على بعض الوقود من مكان ما

Fakat yakıt bilgisayarını değil.
ولكن لم يمحو سجل الوقود من على الكمبيوتر

Çılgınca geleceğini biliyorum, ...arabamın benzini bitti, ...tuvaletinizi kullanmam gerekiyor.
أعرف أن هذا سيبدو غريباً بعض الشيء لكن نفد الوقود من سيارتي وأحتاج الحمام

Arabamın benzini bitti tuvaletini kullanmak için çaresiz durumdayım.
انتهى الوقود من سيارتي وأحتاج الحمام بشدّة

Savaş, Alman tanklarının yakıtının tükenmesi üzerine, kaybettiklerini düşünen İngilizlerin lehine döndü.
...عندما بدت هزيمة البريطانيين وشيكه مالت كفت المعركه لصالحهم بشكلاً درامى... "عندما نفذ الوقود من دبابات "رومـيـل