"الولاية في" - Translation from Arabic to Turkish

• eyalet
• eyaletin

İkisi ıslahevinde, kalanı da Citadel Corrections Company'nin işlettiği Texas eyalet Hapishanesi'nde.
الباقي منهم في سجن الولاية في تكساس، التي تملكه شركة القلعة للأصلاحات.

Bu da demokrasi laboratuvarlarında eyalet düzeyinde yenilikçiliği teşvik eder.
وهذا يعزز الإبداع على مستوى الولاية في مختبرات الديمقراطية.

Geceler boyu eyalet Şampiyonluğunu... düşlediler... kasabaları, takımları, okulları için bu unvanı... kazanmanın hayalini kurdular.
لقد حلموا ببطولة الولاية في الليلة الماضية حلموا بفرصتهم الحصول على اللقب لمدينتهم ولفريقهم ولمدرستهم

Özellikle vahşi bir cinayet davasında bu eyaletin iki milyon insanını temsil ediyorsun ve ben de onların haklarının korunduğunu göreceğim.
انت تمثل المليوني شخص بهذه الولاية في التقاضي على جريمة وحشية واضحة وانا سوف ارى ان حقوقهم محفوظة

Çocuklarla ilgilenmek için yetkilendirilmiş eyaletin bu konuda yasal görüşü nedir?
ماهي الشروط الشرعية في هذه الولاية في هذه الأمور التي تعطي الأحقية للحفاظ على الطفل ؟

On gün boyunca sokağa çıkma yasağı eyaletin tamamında hayatı durdurdu.
عشرة أيام من حظر التجوال إلى جعلت الولاية في حالة توقف 1327 01: 45: 13,120

Bence, bu kasabada eyalet şampiyonluğu indirimi uygulanması gerekirdi. Ben Pontiac Lisesi'nde okudum.
كنت ستعتقد بوجود خصم خاص لبطولة الولاية في هذه البلدة

Bir eyalet Polisini gözaltında tutuyoruz hem de sadece varsayıma dayanarak.
نحن نحتفظ بشرطي الولاية في الحجز على أساس مجرد فرضيات.

Tanrıya şükür son yılında takımı eyalet şampiyonu yapmışsın.
شكراً للرب أنّكم تأهلتم لبطولة الولاية في السنة النهائية

Havaalanı polisine, Maryland ve Virginia eyalet polislerine haber verdik.
أنذرنا شرطة المطار، وحرس الولاية في الـ "ميرلاند" و "فيرجينيا".

Buna inanmayacaksınız ama her nasılsa berbat heykelim o sene eyalet yarışmasını kazandı.
لن تصدقوا ذلك ولكن بعد العبث في قطعتى فزت بمسابقة الولاية في ذلك العام

Hiç maç kazanamamış bir takımı alıp Long Branch'tan eyalet finallerine çıkardı.
درب فريقا مهزوما 6-0 ووصل به الى نهائي الولاية في لونغ برانش

Özellikle kardeşim Winchester 30-30'da eyalet şampiyonu olduğu için.
خصوصاً أن أخي كان بطل الولاية في الرماية بالبندقية

eyaletin üst kesimlerinde bir balık tutma gezisinde.
عندما ذهبت لاعلي الولاية في رحلة صيد

Birkaç gün içinde eyaletin dışına nakledilecek.
سيتم نقله خارج الولاية في أي يوم

Bay Velcoro, eyaletin yolsuzluk soruşturmasında şüpheliydi.
(كان السيد (فيلكورو له علاقة بتحقيق الولاية في الفساد

Bay Velcoro, eyaletin yolsuzluk soruşturmasında şüpheliydi.
كان السيد (فيلكورو) له علاقة بتحقيق الولاية في الفساد