| Hangi hayali yola koyulduğunuzun bir önemi yok. | TED | لا يهم أي المسارين الوهميين تعتقدون أنكم ستسلكونه. |
| Geriledi, bir şekilde hayali arkadaş safhasına geri döndü. | Open Subtitles | حصل لها نوع من الإرتداد، كالعودة إلى مرحلة الأصدقاء الوهميين |
| Tabii ki her çocuk gibi benim de hayali arkadaşlarım vardı, ama bir tane değil. | Open Subtitles | على غرار كل الأصدقاء الوهميين لدي المئات والمئات منهم |
| - Çoğu insanın tanıdıklarından çok hayali arkadaşları olur, dostum. | Open Subtitles | معظم الناس يعرفون كثيرا عن الأصدقاء الوهميين من ذلك |
| Deniz üssündeki hayali dostlarini yardim etmeleri için çagirmak ister misin? | Open Subtitles | أتود إستدعاء أصدقائك الوهميين بقاعدة بيانات البحرية ليساعدوك؟ |
| En yakın arkadaşımın sikik metal bir kutu olmasındansa hayali bir grup sahte arkadaş olmasını yeğlerim. | Open Subtitles | ان يكون لدى أيضاً حفنه من الاصدقاء الوهميين أفضل من ان اكون صديق مع صندوق صلب لعين |
| "Tüm bu hayali arkadaşlara ihtiyacım var mı?" | Open Subtitles | أتساءل عما إذا أنا حقاً بحاجة" "لجميع هؤلاء الأصدقاء الوهميين |
| Bence senin de hayali düşmanların var. | Open Subtitles | اظن ان لديك بعض الاعداء الوهميين |
| hayali ataların yağlıboya tablolarını içeriyor musun? | Open Subtitles | تحتوي على لوحات زيتيه لاجدادها الوهميين |
| Yani ya Aiden'ın hayali arkadaşları hayali değilse? | Open Subtitles | ماذا لو أن أصدقاء (إيدن) الوهميين ليسوا وهمييون؟ |
| Sen ve hayali arkadaşların. | Open Subtitles | أنت وأصدقائك الوهميين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 