"الى أمريكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerika'ya
• bizi Amerika

Sen ve kızın Amerika'ya döndüğünüzde, belki de masraflarımı iade edersiniz.
اذا عدت انت وابنتك بسلام الى أمريكا , ربما تسددين لي

- Hayalim çok zengin. - Amerika'ya ne zaman gidiyorsun?
أنا أحلم بالغنيه الجميله متى ستذهب الى أمريكا ؟

Sizinle Amerika'ya gitmek istediğini biliyordunuz. Neden öldürdünüz?
وانت تعرف أنها تريد السفر معك الى أمريكا ,أذن لماذا ؟

Bu amca bizi Amerika'ya alabilir.
هذا العم يمكنه أن يأخذنا الى أمريكا كيف؟

- Sonra Amerika'ya geldim ve 3 yıl bir garaj da çalıştım.
ــ ثم جئت الى أمريكا وعملت فى جاراج لمدة ثلاث سنوات

- Babacım evlenmeden önce Ganga'yı Amerika'ya götürmemiz gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه يجب على جانجا الذهاب الى أمريكا قبل الزواج لترى الحضارة وأيضا الناس هناك ــ صح

Bu iyi olur 1-2 aylığına bizimle Amerika'ya gelirse.
أن تأتى معنا الى أمريكا لشهر أو شهرين لترى كل شىء أنا سعيد لرؤيتك تتكلم بهذا النضج

Bu adam Amerika'ya gidecek.
هذا الرجل يجب أن يكون على متن الطائرة المتجة الى أمريكا

Amerika'ya geldiğimde 15 yaşındaydım.
وقد هاجرت الى أمريكا عندما كنت فى سن الخامسة عشر

Los Angeles'dan Meksika'ya, hatta Güney Amerika'ya ineceğini düşünmüştüm. Hey, bu iyi fikir.
تصل الى المكسيك وربما جنوباً الى أمريكا الجنوبية

Ben aldığımda normal çalışıyordu . Sonra Amerika'ya gittim ve geriye doğru çalışmaya başladı.
كانت على ما يرام عندما حصلت عليها,وبعدها ذهبت الى أمريكا وبدأت تعد للخلف

Bana, Güney Amerika'ya gitmek ister misin, diye sordu.
سألتنى لوأحببت أن أذهب الى أمريكا الجنوبيه

Sahibi Lord Seamus O'Flannery 19. yüz yılda Amerika'ya özel olarak getirttiği taşlardan yaptırmış.
بالعودة الى القرن التاسع عشر مالكها هو اللورد سيموس فلانير نقلها الى أمريكا جزء بجزء

Ben... Bu filmin çekimleri bittikten sonra, bir bursla Amerika'ya gideceğim.
عندما ننتهي من تصوير هذا الفلم سوف أذهب الى أمريكا

Hamileliği yüzünden Amerika'ya gitme şansımdan vazgeçmiştim.
لقد كان على التخلي عن فرصه ما من أجل الذهاب الى أمريكا ، لأجل ذلك

Henüz kendisi bunu bilmese de Freud'la Amerika'ya gideceğim.
سوف أذهب الى أمريكا مع فرويد بالرغم من عدم معرفته ذلك

Humphries ise birkaç saat içinde benimle işini bitirince Amerika'ya gidecekti.
همفيز" ذاهبٌ الى" أمريكا بعد ساعات بعد ان يُنهي عمله معي

Akbabalar Kuzey Amerika'ya uzanan yolculuklarında onlara güç verecek bir yemeğin tadını çıkarıyor.
انها وجبة مستحسنة كثيرا عند النسور, واحدة من شأنها أن تساعد في تزويد رحلتهم بالوقود الى أمريكا الشمالية.

Amerika'ya, kadınların halihazırda yıldızlar üzerine çalışma özgürlüğünü kazanmış olduğu yere göç etmeyi başardı.
فعزمت على الهجرة الى أمريكا حيث حصلت النساء على حريتهن في دراسة النجوم

Para biriktirip buraya, Amerika'ya geldim.
لذلك قمت بادخار أموالى و أتيت الى هنا الى أمريكا