"الى اسبانيا" - Translation from Arabic to Turkish

• İspanya'ya

Üzülerek bildiriyorum ki, İmparatorluk elçisi görevini yapmış olan, Eustace Chapuys, İspanya'ya dönüşünden kısa süre sonra vefat etmiş.
يؤسفني أن أبلغك أن يوستاس تشابويس الذي كان مرة السفير الإمبراطوري هنا, قد مات بعد عودته الى اسبانيا بقليل

Asla kaçırmam. Geçen yaz İspanya'ya gittik, tamamen farklı bir ülke gibiydi.
لقد ذهبنا الى اسبانيا الصيف الفائت ، وكانت مختلفه تمام الاختلاف

Kızım için kariyerimi bırakıp İspanya'ya taşındım.
لقد تخليت عن فكرتى للانتقال الى اسبانيا من اجل ابنتى

Sonra borçlarımızı ödüyoruz ve İspanya'ya gidiyoruz.
وثم نقود بتسديد ديونكِ,ونذهب الى اسبانيا.

İspanya'ya gerçekten giden ve dünyaya anlatmak isteyen bir adam.
الرجل ذهب الى اسبانيا ويريد ان يخبر العالم عن الحرب الرجل ذهب الى اسبانيا ويريد ان يخبر العالم عن الحرب

İspanya'ya gidip güneşlenmen gerek. Acayip solgun görünüyorsun.
عليك انت تذهب الى اسبانيا و تحظى ببعض الشمس , تبدو شاحب جدا

İspanya'ya geri dönene dek yanında kalacağım ve sana dünyayı göstereceğim.
...الى ان اعود الى اسبانيا سوف اخد في جولات واريك العالم

Neden İspanya'ya dönmek yerine burada bir restoran açmıyorsun.
يجب ان تفتتح مطعم هنا بدلا من العودة الى اسبانيا

Evlendikten sonra Prens ve ben İspanya'ya gideceğiz.
بعد الزواج الامير وانا سوف نسافر الى اسبانيا

Beni İspanya'ya giderken de öldürtmeyi planlıyordu.
. لقد كان يخطط لقتلي في الطريق الى اسبانيا

İspanya'ya gittiğinde, bu olabilir diye endişelenmiştim.
عندما ذهبت الى اسبانيا خشيت ان يحدث هذا

İspanya'ya mı Portekiz'e mi ne gitti.
لقد سافر الى اسبانيا ، او البرتغال ربما

İspanya'ya gelirseniz kendiniz görürsünüz.
تعالي الى اسبانيا وانظري بنفسكِ

Sonra, yaz sezonunda, İspanya'ya gidip boğalarla koşabilirdik.
ثم في خارج الموسم نستطيع الذهاب الى "اسبانيا" و نجري مع الثيران.

İspanya'ya dönersen Tae Joon'un bir daha benimle görüşeceğini sanmıyorum.
.... اذا عدت الى اسبانيا لا أظن ان تاي جوون سيراني مجددا

Kimse kim olduğunu bilmiyor. Parayı al. İspanya'ya git.
لا أحد يعرف هويّتك، خذي المال واذهبي الى "اسبانيا"

Ancak asla İspanya'ya ulaşamadı.
لم يصل الى اسبانيا ابدا,

İspanya'ya bir uğurda gelmişlerdi.
لقد جاءوا الى اسبانيا لسبب

- Nina İspanya'ya gitmek istemiyor mu?
- الا تريد نينا الذهاب الى اسبانيا ؟

Sonra Ispanya'ya. Son olarak da, Fransa'ya.
(وبعدها الى (اسبانيا), واخيراً الى (فرنسا.