"الى البنك" - Translation from Arabic to Turkish

• bankaya
• - Bankayla

bankaya gidip emanet kutusunda ne varsa ona vermemi istiyor. Bunu görüyor musun?
يريد مني الذهاب الى البنك وأن أحضر لهم ما يوجد في صندوق المدخرات

Ev hesaplarına giden yüzde 50 her altı ayda bir bankaya gider.
اما الحساب المنزل .. فانا ااخذهم كل ستة اشهر الى البنك

bankaya gider ve ne bulur orada, dersiniz?
أتى النجار الى ال باسو تصادف دخوله الى البنك و ماذا وجد

bankaya ve bakkala uğrayacağını tahmin etmiştim.
اعتقد بأنه ذاهب الى البنك ومن ثم الى المخزن

Bir hırsızın bu bankaya girmesine imkan ve ihtimal yok.
لايوجد اى سبيل لاى لص يمكنه الدخول الى البنك.

Bu kağıdı bankaya verirsin, banka öder.
فقط اعطي هذه الورقة الى البنك والبنك سيدفع

bankaya git, evlat. Alabildiğin herşeyi al.
اذهب الى البنك يافتى خذ كل شىء تستطيع ان تاخذه

Beyefendi, zenginsiniz demiyorum, ama bankaya girdiğiniz zaman tüm veznedarlar "yuppi" diyor.
لا اريد ان اقول انك رجل ثري لكن عندما تذهب الى البنك كل آلات الصرافة تقول وبييييي

Senin kasanın anahtarını ve kimliğini alıp bankaya senin piyango paranı çalmaya gitti.
لقد أخذ مفتاح صندوق الايداع، ورخصة قيادتك. , وهو الان في طريقه الى البنك لسرقة مال اليانصيب

Birkaç güne kadar bankaya gideceğim. Her şeyin kesin olması gerekiyor.
كارل , سوف اذهب الى البنك خلال ايام لايمكن ان تكون هناك اشياء ليست جاهزة

Hatta bir süreliğine kar maskesi bile taktım, fakat bu şekilde bankaya gitmem imkansızdı.
وايضا اضع الاقنعة .. لكن جعله من المستحيل الذهاب الى البنك

Adam ile birlikte yarın bankaya kredi hakkında görüşmek için gideceğimizi söylemek istedim.
اردت ان اخبركم ان ادم و انا سنذهب الى البنك غداً لكى نتحدث عن اخذ قرض

başka bir deyişle var olan her bir dolar ödenen faiziyle birlikte bankaya geri dönmelidir.
وبعبارة أخرى ، تقريبا كل دولار موجود يجب أن يعاد الى البنك مع فائدته لكن,

Ve de daima, Kay Teyze'nin bankaya gitmek için evden çıktığı ve Mickey'in onu eve getirdiği saatler arasındaydı.
ودائما في الساعات التي تغادر فيها العمة كاي الى البنك وعندما يقلها مايكي الى المنزل

bankaya giriyorum, kutunun içindekileri bu çantaya koyup sana veriyorum.
سوف أدخل الى البنك , وأضع محتويات الصندوق هذه الحقيبه وأسلمها لك

bankaya gidiyorum, bu gece buluşuruz.
انا ذاهب الى البنك ومن ثم نحن في طريقناللمقابله هذه الليلة.