| - Seni seviyorum, bebeğim. - Hoşça kal. | Open Subtitles | الى القاء ، أحبك ـ لا تنسى ان تتناول شيئ عزيزي |
| Hoşça kalın arkadaşlar. Hoşça kal, boş zaman. | Open Subtitles | الى القاء ايها الاصدقاء الى اللقاء ايتها الحرية |
| Pekala. Hoşça kal. | Open Subtitles | ستخبرينى حينها حسنا , الى القاء |
| Tamam. Hoşçakal. Ara beni. | Open Subtitles | حسنا ، الى القاء ، حسنا اتصلي بي |
| - Hoşçakal, tatlım. - Hafta sonu görüşürüz. | Open Subtitles | الى القاء يا عزيزتى اراك الاسبوع القادم |
| - Güle güle. - Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | الى اللقاء الى القاء أبى |
| - Yakında görüşürüz. - Hoşça kal, Vanya. | Open Subtitles | اراك لاحقا - " الى القاء " ايفان - |
| - Hoşça kal, Audrey. - Hoşça kal. | Open Subtitles | الى القاء يا اودرى- الى اللقاء- |
| Hoşça kal anne. Hoşça kal baba. | Open Subtitles | الى القاء امي الى القاء ابي |
| - Tamam, Hoşça kal. | Open Subtitles | - حسناً, الى القاء. |
| Hoşça kal Henry. | Open Subtitles | الى القاء "هينري" |
| Hoşça kal Betty. | Open Subtitles | الى القاء "بيتي" |
| - Hoşça kal, baba. | Open Subtitles | - الى القاء ابي |
| O zaman Hoşçakal. | Open Subtitles | الى القاء حاليا. |
| O zaman Hoşçakal. | Open Subtitles | الى القاء حاليا. |
| Harika. Hoşçakal. | Open Subtitles | لا باأس , الى القاء |
| Güle güle. Görüşürüz George. | Open Subtitles | الى القاء يا جورج |
| Güle güle baba. Seni seviyorum! | Open Subtitles | الى القاء ابى , احبك |
| - Hoşça kalın çocuklar! | Open Subtitles | - الى القاء, يا رفاق! |
| - Hoşça kalın. | Open Subtitles | - الى القاء - اوه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 